noun · masculinesecond declension
cervus
cervus m (genitive cervī)
Classical[ˈkɛr.wʊs]Ecclesiastical[ˈt͡ʃɛr.vus]
Meaning
- Europemasculinered deer, stag, (North America) elk
- broadlymasculineforked stakes
- masculinerunaway slave
- masculinecheval de frise
Latīnē defined in Latin in our graded readers
fera celerrima cornutacervus -ī (m) — in Aeneis, ch. 2
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | cervus | cervī |
| genitive | cervī | cervōrum |
| dative | cervō | cervīs |
| accusative | cervum cervom | cervōs |
| ablative | cervō | cervīs |
| vocative | cerve | cervī |
cervus (old orthogr. cervŏs; cf. Quint. 1, 7, 26), i, m. kindr. with cornu and carina,
I. a stag, a deer, Plin. 8, 32, 50, § 112 sq.:
alipedes, Lucr. 6, 765: fugax, Hor. C. 4, 6, 34; Ov. Tr. 3, 11, 11: fugientes, Hor. C. 3, 12, 11: pavidi, Ov. F. 5, 173: surgentem in cornua, Verg. A. 10, 725 al.—As a type of fleetness: vincere cervum cursu, Plaut. Poen. 3, 1, 27.—II. Transf. (from resemblance to the horns of a stag; cf. Varr. L. L. 5, § 117 Müll.): cervi, forked stakes. *
A. As supports of the vine, Tert. Anim. 19.— More freq.,
B. In the art of war, as a protection against the enemy, a chevaux-defrise, Caes. B. G. 7, 72; Liv. 44, 11, 4; Tib. 4, 1, 84; Sil. 10, 414; Serv. ad Verg. E. 2, 29.
Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
cervus ī, m
1 CAR-, a stag, deer: bos cervi figurā, Cs.: fugax, H.: surgens in cornua, V.: Ocior cervis, H. — In war, a structure of sharp stakes (like horns), chevaux-de-frise, Cs., L.
Origins
- Proto-Indo-European*ḱer-
- Proto-Indo-European*ḱerh₂-
- Proto-Indo-European*ḱer(h₂)wos
- Proto-Italic*kerwos
- Latincervus
Inherited from Proto-Italic *kerwos, from Proto-Indo-European *ḱer(h₂)wos, from *ḱerh₂- + *-wós. Cognate with Proto-Celtic *karwos (“deer”), Ancient Greek κεραός (keraós, “horned”), Proto-Indo-Iranian *ćr̥Hwás (“horn”). The shift in meaning from “horned” to “deer” may be common Italo-Celtic development, compare English hart.
Italo-Dalmatian
- Italiancervo
- Italiancervio
- Galluresecelvufrom Corsican cervu
- Sassaresezèivufrom Corsican cervu
- Malteseċervfrom Italian cervo
- Siciliancervu
- Venetancervo
Southern Gallo-Romance
- Occitancèrvi
- Catalancervofrom Old Catalan cervo
Ibero-Romance
- Portuguesecervofrom Old Galician-Portuguese cervo
- Spanishciervofrom Old Spanish ciervo
- Asturianciervu
- Galiciancervofrom Old Galician-Portuguese cervo
- Ladinosiervofrom Old Spanish ciervo
- Ladinoסיירב׳וfrom Old Spanish ciervo
- Ladinosyervofrom Old Spanish ciervo
Balkano-Romance
- Romaniancerb
- Aromaniantserbu
- Megleno-Romanianțerb
Northern Gallo-Romance
- Frenchcerffrom Old French cerf
- Franco-Provençalcèrf
- Picardcherfefrom Old French cerf
Insular Romance
- Campidanesecerbu
- Logudoresechervu
- Nuoresechervu
Rhaeto-Romance
- Friuliancierf
- Ladincerf
- Romanshtschierv
Gallo-Italic
- Emilianzêruv
- Liguriançervo
- Lombardcèrf
Borrowings
- Dutchcerviduct
- Esperantocervo