blaterō
Meaning
- to babble, gibber, speak foolishly or in an animalistic manner
- to croak
- to bleat
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Garrire · Fabulari · Blatire · Blaterare · Loquax · Verbosus
1. Garrire (γηρύω) denotes talking, with reference to excessive fondness for speaking; fabulari, to the nullity; blatire, and the intensive blaterare, to the foolishness of what is said. 2. The garrulus is tiresome from the quality, the loquax from the quantity, of what he says. For garrulitas expresses childish or idle talkativeness, from the mere pleasure of talking and hearing one’s self talk, without regard to the value and substance of what is said, and has its origin in a degeneracy of youthful vivacity, and even in the abuse of superior talents, like λαλία; whereas loquacitas (λακάζειν) expresses a quaint talkativeness, from inability to stop short, which has its origin in the diminished energy of old age, like ἀδολεσχία. The garrulus, in his efforts to please and entertain by light conversation, is silly and imbecile; the loquax, in his efforts to instruct, and make himself clearly understood, is often tedious. 3. Garrulus and loquax denote qualities of persons, speakers; verbosus, of things, speeches, and writings. (iii. 81.)
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | blaterō | blaterābam | blaterābō | blaterāvī | blaterāveram | blaterāverō |
| 2nd sg. | blaterās | blaterābās | blaterābis | blaterāvistī | blaterāverās | blaterāveris |
| 3rd sg. | blaterat | blaterābat | blaterābit | blaterāvit | blaterāverat | blaterāverit |
| 1st pl. | blaterāmus | blaterābāmus | blaterābimus | blaterāvimus | blaterāverāmus | blaterāverimus |
| 2nd pl. | blaterātis | blaterābātis | blaterābitis | blaterāvistis | blaterāverātis | blaterāveritis |
| 3rd pl. | blaterant | blaterābant | blaterābunt | blaterāvērunt blaterāvēre | blaterāverant | blaterāverint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | blaterem | blaterārem | blaterāverim | blaterāvissem |
| 2nd sg. | blaterēs | blaterārēs | blaterāverīs | blaterāvissēs |
| 3rd sg. | blateret | blaterāret | blaterāverit | blaterāvisset |
| 1st pl. | blaterēmus | blaterārēmus | blaterāverīmus | blaterāvissēmus |
| 2nd pl. | blaterētis | blaterārētis | blaterāverītis | blaterāvissētis |
| 3rd pl. | blaterent | blaterārent | blaterāverint | blaterāvissent |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | blaterā | — |
| pres. 2nd pl. | blaterāte | — |
| fut. 2nd sg. | blaterātō | — |
| fut. 3rd sg. | blaterātō | — |
| fut. 2nd pl. | blaterātōte | — |
| fut. 3rd pl. | blaterantō | — |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | blaterāre | — |
| perfect infinitive | blaterāvisse | — |
| future infinitive | blaterātūrum esse | — |
| present participle | blaterāns | — |
| perfect participle | — | blaterāta blaterātā, blaterātae, blaterātam, blaterātārum, blaterātās, blaterātī, blaterātōrum, blaterātōs, blaterātus |
| future participle | blaterātūrus blaterātūra, blaterātūrā, blaterātūrae, blaterātūram, blaterātūrārum, blaterātūrās, blaterātūre, blaterātūrī, blaterātūrīs, blaterātūrō, blaterātūrōrum, blaterātūrōs, blaterātūrum | — |
illud memento, ne quid in primis blateres, id. ib.; Plaut. ap. Non. p. 44, 15: desine blaterare, Caecil. ap. Non. p. 79, 2: cum magno blateras clamore, furisque, * Hor. S. 2, 7, 35; Gell. 1, 15, 17: his et similibus blateratis, App. M. 4, p. 153, 18; so id. Mag. p. 275, 8; id. Flor. p. 345, 19.—Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
From an earlier *blat(t)elāre, from blatiō + -lāre.
- Frenchblatérer
- Italianblaterare
- Portuguesebradarfrom Old Galician-Portuguese braadar
- Portugueseblaterar