verbfirst conjugation
zēlō
zēlō (present infinitive zēlāre, perfect active zēlāvī, supine zēlātum)
Classical[ˈzeː.ɫoː]Ecclesiastical[ˈd͡zɛː.lo]
Meaning
- to love ardently or zealously
- to be jealous of; be zealous for
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | zēlō | zēlābam | zēlābō | zēlāvī | zēlāveram | zēlāverō zēlārō |
| 2nd sg. | zēlās | zēlābās | zēlābis | zēlāvistī zēlāstī | zēlāverās zēlārās | zēlāveris |
| 3rd sg. | zēlat | zēlābat | zēlābit | zēlāvit | zēlāverat zēlārat | zēlāverit zēlārit |
| 1st pl. | zēlāmus | zēlābāmus | zēlābimus | zēlāvimus | zēlāverāmus | zēlāverimus zēlārimus |
| 2nd pl. | zēlātis | zēlābātis | zēlābitis | zēlāvistis zēlāstis | zēlāverātis zēlārātis | zēlāveritis zēlāritis |
| 3rd pl. | zēlant | zēlābant | zēlābunt | zēlāvērunt zēlāvēre, zēlārunt | zēlāverant zēlārant | zēlāverint zēlārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | zēlem | zēlārem | zēlāverim zēlārim | zēlāvissem zēlāssem |
| 2nd sg. | zēlēs | zēlārēs | zēlāverīs | zēlāvissēs zēlāssēs |
| 3rd sg. | zēlet | zēlāret | zēlāverit zēlārit | zēlāvisset zēlāsset |
| 1st pl. | zēlēmus | zēlārēmus | zēlāverīmus zēlārīmus | zēlāvissēmus zēlāssēmus |
| 2nd pl. | zēlētis | zēlārētis | zēlāverītis zēlārītis | zēlāvissētis zēlāssētis |
| 3rd pl. | zēlent | zēlārent | zēlāverint zēlārint | zēlāvissent zēlāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | zēlor | zēlābar | zēlābor |
| 2nd sg. | zēlāris zēlāre | zēlābāris zēlābāre | zēlāberis zēlābere |
| 3rd sg. | zēlātur | zēlābātur | zēlābitur |
| 1st pl. | zēlāmur | zēlābāmur | zēlābimur |
| 2nd pl. | zēlāminī | zēlābāminī | zēlābiminī |
| 3rd pl. | zēlantur | zēlābantur | zēlābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | zēler | zēlārer |
| 2nd sg. | zēlēris zēlēre | zēlārēris zēlārēre |
| 3rd sg. | zēlētur | zēlārētur |
| 1st pl. | zēlēmur | zēlārēmur |
| 2nd pl. | zēlēminī | zēlārēminī |
| 3rd pl. | zēlentur | zēlārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | zēlā | zēlāre |
| pres. 2nd pl. | zēlāte | zēlāminī |
| fut. 2nd sg. | zēlātō | zēlātor |
| fut. 3rd sg. | zēlātō | zēlātor |
| fut. 2nd pl. | zēlātōte | — |
| fut. 3rd pl. | zēlantō | zēlantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | zēlāre | zēlārī |
| perfect infinitive | zēlāvisse zēlāsse | zēlātum esse |
| future infinitive | zēlātūrum esse | zēlātum īrī |
| present participle | zēlāns | — |
| perfect participle | — | zēlātus zēlāta, zēlātā, zēlātae, zēlātam, zēlātārum, zēlātās, zēlātī, zēlātōrum, zēlātōs |
| future participle | zēlātūrus zēlātūra, zēlātūrā, zēlātūrae, zēlātūram, zēlātūrārum, zēlātūrās, zēlātūre, zēlātūrī, zēlātūrīs, zēlātūrō, zēlātūrōrum, zēlātūrōs, zēlātūrum | zēlandus zēlanda, zēlandā, zēlandae, zēlandam, zēlandārum, zēlandās, zēlande, zēlandīs, zēlandōrum, zēlandōs |
gerundzēlandī, zēlandō, zēlandumsupinezēlātum, zēlātū
zēlo, āre, v. a., = ζηλόω.
I. To love with zeal or ardently (eccl. Lat.):
populum summo pietatis amore, Tert. Carm. adv. Marc. 4, 36; Aug. Conf. 1, 7.—II. To be jealous of:
non zeles mulierem sinus tui, Vulg. Ecclus. 9, 1.—III. To be zealous for:
zelat zelum legis, Vulg. 1 Macc. 2, 58.—Also in dep. form: zelatus est legem. Vulg. 1 Macc. 2, 26.—Absol.: zelatus est pro Deo suo, Vulg. Num. 25, 13.Origins
- Proto-Indo-European*yeh₂-
- Proto-Indo-European*yéh₂los
- Latinzēlō
Ancient Greek ζῆλος (zêlos)bor. Latin zēlus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin zēlō From zēlus + -ō.
Descendants
- Catalanzelar
- Italianzelare
- Portuguesezelar
- Spanishcelar
- Galiciancelar
- Galiciancearfrom Old Galician-Portuguese cear