adjectivethird-declension one-termination adjective
triplex
triplex (genitive triplicis, adverb tripliciter)
Classical[ˈtrɪ.pɫɛks]Ecclesiastical[ˈtriː.pleks]
Meaning
- one terminationtriple, threefold
Latīnē defined in Latin in our graded readers
triple
triplex -icis — in De Bello Gallico II
Declension
| form | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | triplex | triplex | triplex |
| genitive | triplicis | triplicis | triplicis |
| dative | triplicī | triplicī | triplicī |
| accusative | triplicem | triplicem | triplex |
| ablative | triplicī triplice | triplicī triplice | triplicī triplice |
| vocative | triplex | triplex | triplex |
| form | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | triplicēs | triplicēs | triplicia |
| genitive | triplicium | triplicium | triplicium |
| dative | triplicibus | triplicibus | triplicibus |
| accusative | triplicīs triplicēs | triplicīs triplicēs | triplicia |
| ablative | triplicibus | triplicibus | triplicibus |
| vocative | triplicēs | triplicēs | triplicia |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- agmine duplici, triplici
- in two, three columns.
- aciem triplicem instruere (B. G. 1. 24)
- to draw up the army in three lines.
trī^plex, ĭcis (abl. regularly triplici;
I.
triplice, Prud. Apoth. 383; Ven. Carm. 7, 4, 12), adj. ter-plico, threefold, triple. I. Lit.
A. Adj.:
Plato triplicem finxit animum, Cic. Tusc. 1, 10, 20: philosophandi ratio triplex, id. Ac. 1, 5, 19: nec me pastoris Iberi Forma triplex, nec forma triplex tua, Cerbere, movit, Ov M. 9, 185: cuspis, i. e. Neptune's trident, id. ib. 12, 594: mundus (because made up of sky, land, and sea), id. ib. 12, 40: regnum (because shared among Jupiter, Neptune, and Pluto), id. ib. 5, 368: vultus Dianae (because also Luna and Hecate; v. triceps and triformis), id. H. 12, 79: triplicem aciem instruere, to draw up an army in three lines or columns, to form a triple line, Caes. B. G. 1, 24; so, acies, id. ib. 1, 51; id. B. C. 1, 41; 1, 83 al.; cf. comically: paravi copias duplices, triplices dolos. perfidias, Plaut. Ps. 2, 1, 5: vallus, Auct. B. Alex. 2, 3: murus, Verg. A. 6, 549; Ov. F. 3, 801: aes, Verg. A. 10, 784; Hor. C. 1, 3, 9: triplici stant ordine dentes, Ov. M. 3, 34 et saep. — Poet., of three like persons or things belonging together: triplices Sorores, the three sisters, i. e. the Fates, Ov. M. 8, 452; called triplices deae, id. ib. 2, 654; cf.: quae ratum triplici pollice netis opus, i. e. the finger of the three Fates, id. Ib. 76: poenarum deae triplices, i. e. the Furies, id. M, 8, 481: Minyeïdes, i. e. the three daughters of Minyas, id. ib. 4, 425: greges, three bands of Bacchantes, Prop. 3, 17 (4, 16), 24; cf. gens, three clans, Verg. A. 10, 202. — B. Substt.
1. trī^plex, ĭcis, n., three times as much, a threefold portion, triple: sume tibi decies; tibi tantundem;
tibi triplex, Hor. S. 2 3, 237; cf.: pediti in singulos dati centeni (denarii), duplex centurioni, triplex equiti, Liv. 45, 40, 5; 45, 43, 7: olei veteris triplex adicitur, Scrib. Comp. 218. — 2. trī^plĭces, ĭum, m. (sc. codicilli), a writing-tablet with three leaves, Cic. Att. 13, 8, 1; Mart. 7, 72, 2; 10, 87, 6; 14, 6, 1.—*
II. Transf., very great or strong: triplici fluctu, Sall. Fragm. ap. Serv. Verg. A. 1, 116 (id. H. 4, 23 Dietsch). — Adv.: trĭplĭcĭ-ter, in a threefold manner, in three ways:
commutare, Auct. Her. 4, 42, 54: l littera tripliciter sonat, Mart. Cap. 3, 54.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
triplex icis, adj.
ter+PARC-, threefold, triple : Plato triplicem finxit animum: philosophandi ratio triplex: cuspis, i. e. the trident , O.: voltus Dianae (see triceps), O.: triplicem aciem instruere, to draw up in three lines , Cs.: murus, V.: aes, H.: Sorores, the three Fates , O.: Quae ratum triplici pollice netis opus, i. e. the finger of the three Fates , O.: Poenarum deae, i. e. the Furies , O.: Gens, three clans , V.—As subst n., three times as much, a threefold portion, triple : Sume tibi decies; tibi tantundem; tibi triplex, H.: pediti in singulos dati centeni (denarii), triplex equiti, L.— Plur m . as subst . (sc. codicilli), a writing-tablet with three leaves .
Origins
- Proto-Indo-European*tréyes
- Proto-Italic*trejes
- Proto-Italic*trēs
- Latintriplex
Proto-Indo-European *pel-der.? Latin -plex Latin triplex From trēs (“three”) + -plex (“-fold”).
Descendants
- Englishtriplex
- EnglishTriplex
- Frenchtriplex
- GermanTriplex-
- GermanTriplex
- Italiantriplex
- Italiantriplice
- Portuguesetríplex
- Portuguesetríplice
- Siciliantrìprici