LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
proper noun · masculinesecond declension

Tīmotheus

Tīmotheus m sg (genitive Tīmotheī)
Classical[tiːˈmɔ.tʰe.ʊs]Ecclesiastical[tiˈmɔː.te.us]

Meaning

  1. Timothy, a companion of Paul (biblical character)
    Pervenit autem in Derben et Lystram. Et ecce discipulus quidam erat ibi nomine Timotheus, filius mulieris Iudaeae fidelis, patre autem Graeco; huic testimonium reddebant, qui in Lystris erant et Iconii fratres.Late 4th century, Jerome [et al.], transl., edited by Roger Gryson, Biblia Sacra: Iuxta Vulgatam Versionem (Vulgate), 5th edition, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, published 2007, →ISBN, 16:1-2:

Declension

declension
formsingularplural
nominativeTīmotheus—
genitiveTīmotheī—
dativeTīmotheō—
accusativeTīmotheum—
ablativeTīmotheō—
vocativeTīmothee—

Tīmŏthĕus, ĕi, m., = Τιμόθεος.
I. Son of Conon, leader of the Athenians, and restorer of the walls of Athens; his life is written by Nepos; cf. also Cic. Off. 1, 32, 116; id. de Or. 3, 34, 139; id. Tusc. 5, 35, 100; Nep. Con. 1 sqq.—
II. A musician, a native of Miletus, Cic. Leg. 2, 15, 39; Quint. 2, 3, 3; Macr. S. 5, 22.

Origins

Proto-Indo-European *kʷey-der. Ancient Greek τῑ́ω (tī́ō) Ancient Greek τῑμή (tīmḗ) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Ancient Greek -ᾰ́ω (-ắō) Ancient Greek τῑμάω (tīmáō) Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dʰéh₁s Proto-Indo-European *dʰh₁sós Proto-Hellenic *tʰehós Ancient Greek θεός (theós) Ancient Greek Τῑμόθεος (Tīmótheos)bor. Latin Tīmotheus Borrowed from Ancient Greek Τῑμόθεος (Tīmótheos).

Descendants
  • PortugueseTimóteo

In the Academy Smith's classical dictionaries

Quick answers

What does Tīmotheus mean in Latin?
Tīmotheus, a proper noun, means “Timothy, a companion of Paul (biblical character)”.
What is the genitive of Tīmotheus?
The genitive singular is Tīmotheī. Tīmotheus is masculine, second declension.
How do you pronounce Tīmotheus?
In classical Latin, [tiːˈmɔ.tʰe.ʊs]; in ecclesiastical (church) Latin, [tiˈmɔː.te.us].