LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
pronoun

tibī̆

tibī̆
Classical[ˈtɪ.biː]Ecclesiastical[ˈtiː.bi]

Meaning

  1. to you, dative of tū
    Tibi grātiās agōI give thanks to you
    sī bene quid dē tē meruī, fuit aut tibi quicquam / dulce meumif I earned any favor from you, or my [love] was in any way agreeable to you29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 4.317–318
  2. for you or by you

In the readers how our graded readers gloss it

for yourself
tibi — in Seneca, ch. XI

tĭbī^, v. tu.

Origins

From Old Latin tibei, from Proto-Italic *teβei, itself from Proto-Indo-European *tébʰi.

Ibero-Romance
  • Portugueseti
  • Spanishti
  • Mozarabicتيب
Balkan Romance
  • Romanianție
Italo-Romance
  • Italianti
  • Neapolitantevefrom Old Neapolitan tebe
Gallo-Romance
  • Picardtifrom Old French ti
  • Walloonti
Sardinian
  • Logudoresetie
  • Nuoresetibi
  • Nuoresetibe

Quick answers

What does tibī̆ mean in Latin?
tibī̆, a pronoun, means “to you, dative of tū; for you or by you”.
How do you pronounce tibī̆?
In classical Latin, [ˈtɪ.biː]; in ecclesiastical (church) Latin, [ˈtiː.bi].