noun · femininefirst declension
taeda
taeda f (genitive taedae)
Classical[ˈtae̯.da]Ecclesiastical[ˈtɛː.da]
Meaning
- feminineresinous pinewood
At rēgīna, pyrā penetrālī in sēde sub aurās ērēcta ingentī taedīs atque īlice secta, [...].
But the queen — after the pyre had been built under open sky in the innermost [part of] the palace, piled high with resinous pinewood and split holm-oak — …. (The pine will ignite more easily; the oak will burn longer.)29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 4.504–505 - femininea board or plank of pinewood
- femininea torch, particularly if made from resinous pinewood
- femininepoeticwedding or marriage (because of nuptial torches)
- femininea small piece of pork fat used for a burnt offering
Latīnē defined in Latin in our graded readers
fax nūptiārumtaeda -ae (f) — in Metamorphoses I, ch. 3, 9
fax nūptiālis pīneataeda -ae (f) — in Aeneis, ch. 11
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Fax · Tæda · Funale
Fax is the general expression for any sort of torch; tæda is a natural pine torch; funale, an artificial wax-torch.
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | taeda | taedae |
| genitive | taedae | taedārum |
| dative | taedae | taedīs |
| accusative | taedam | taedās |
| ablative | taedā | taedīs |
| vocative | taeda | taedae |
taeda (tēda), ae (
I. gen. taedaï, Lucr. 6, 897), f. etym. dub.; cf. taedet, a resinous species of pine-tree, the pitch-pine tree (syn. fax): Pinus combra, Linn.
I. Lit., Plin. 16, 10, 19, § 44; 16, 11, 21, § 52; 37, 3, 11, § 43;
35, 6, 25, § 41: ceu flamma per taedas equitavit, Hor. C. 4, 4, 43. — II. Transf.
A. Resinous fir or pine wood, pitch-pine:
cupas taedā ac pice refertas incendunt, Caes. B. C. 2, 11; 3, 101: pyrā erectā taedis atque ilice sectā, Verg. A. 4, 505: schedias taedā comburere, Vitr. 7, 10.—2. A pitchpine torch, a torch: circumstant cum ardentibus taedis, Enn. ap. Cic. Ac. 2, 28, 89 (Trag. v. 51 Vahl.); cf.:
taedae ardentes Furiarum, Cic. Pis. 20, 46; id. Rosc. Am. 24, 67: Ceres dicitur inflammasse taedas eis ignibus, etc., Cic. Verr. 2, 4, 48, § 106; cf. Ov. F. 4, 494: accensis currere taedis, Prop. 2, 32, 9: taedas Hymenaeus Amorque Praecutiunt, Ov. M. 4, 758; so of a nuptial torch, id. H. 4, 121; Verg. A. 4, 18 al.; hence, poet., a wedding, marriage, id. ib. 4, 339; 7, 388; 9, 76; Ov. M. 9, 721; 9, 768; 4, 326; 14, 677; 15, 826: copulari taedis, Sen. Herc. Fur. 493: jungere taedas, Stat. S. 3, 4, 53: teque mihi taeda pudica dedit, Ov. H. 6, 134: sacra conubia fallere taedae, Mart. 6, 2, 1; and for love, in gen., Prop. 1, 8, 21: taedaeque ad funera versae, torches reversed, in sign of mourning, Sil. 2, 184; 13, 547.—As an instrument of torture: verbera, carnifices, robur, pix, lamina, taedae, Lucr. 3, 1017; Juv. 1, 155. — 3. A pine board, a sawn plank:
dolato confisus ligno, digitis a morte remotus Quattuor, aut septem, si sit latissima taeda, Juv. 12, 59. — * B. A small piece of pork or fat, used for religious purposes, Arn. 7, 230.
Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
taeda ae, f
a resinous pine-tree, pitch-pine: Ceu flamma per taedas equitavit, H.—Resinous wood, pine wood, pitch-pine: cupae taedā ac pice refertae, Cs.: pyrā Erectā taedis atque ilice sectā, V.—Burning pine wood, a pine-brand, torch: Furiarum taedae ardentes: fumida, V.: taedā lucebis in illā, i. e. amid the fagots, Iu.: taedas Hymenaeus Amorque Praecutiunt, O.—Poet., a nuptial torch, wedding: nec coniugis umquam Praetendi taedas, V.: pudica, O.: me non aliae poterunt conrumpere taedae, i. e. loves, Pr.—A pine board, plank: latissima, Iu.
Origins
An ancient borrowing of unknown intermediary, ultimately from Ancient Greek δᾰΐς (dăḯs).
Descendants
- Catalanteia
- Englishtede
- Italianteda
- Romanianzadă
- Spanishteda
- Spanishtea
- Aromaniandzadã
- Asturiantea
- Corsicandeda
- Galiciantea