noun · masculinethird declension
sūtor
sūtor m (genitive sūtōris, feminine sūtrīx)
Classical[ˈsuː.tɔr]Ecclesiastical[ˈsuː.tor]
Meaning
- shoemaker, cobbler.
Ne supra crepidam sutor iudicaret. — The cobbler should not judge above the sandal.
77, Pliny the Elder, Natural History, 35.86 http://penelope.uchicago.edu/Thayer/L/Roman/Texts/Pliny_the_Elder/35*.html (translation Eugene Ehrlich, Say It in Latin)
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | sūtor | sūtōrēs |
| genitive | sūtōris | sūtōrum |
| dative | sūtōrī | sūtōribus |
| accusative | sūtōrem | sūtōrēs |
| ablative | sūtōre | sūtōribus |
| vocative | sūtor | sūtōrēs |
sūtor, ōris, m. id.,
I. a shoemaker, cobbler.
I. Lit., Plaut. Aul. 1, 1, 34; 3, 5, 39; Asell. ap. Gell. 13, 21, 8; Varr. L. L. 5, § 93 Müll.: crepidarius, Asell. ap. Gell. 13, 21, 8: SVTORVM COLLEGIVM, Inscr. Donat. 1, 131; Mart. 3, 16, 1; 9, 75 in lemm. al.—To denote people of the lower class:
id sutores et zonarii conclamarunt, Cic. Fl. 7, 17; Juv. 3, 294. — Prov.: sutor, ne supra crepidam (judicaret), let the cobbler stick to his last, Plin. 35, 10, 36, § 85; cf. Val. Max. 8, 12, ext. 3. — * II. Transf., a cobbler, patcher up of things:
fabularum, Sid. Ep. 3, 13.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
sūtor ōris, m
suo, a shoemaker, cobbler : id sutores conclamarunt, i. e. the vulgar , Iu.
Origins
From suō (“to sew, stitch, join, fasten together”).
Elsewhere
- Italiansotularo
- Italiancostorefrom Vulgar Latin *consūtor
- Middle Frenchsueurfrom Old French suor
Borrowings
- Italiansutore
- Proto-West Germanic*sūtārī