verbfirst conjugation
suffōcō
suffōcō (present infinitive suffōcāre, perfect active suffōcāvī, supine suffōcātum)
Classical[sʊfˈfoː.koː]Ecclesiastical[sufˈfɔː.ko]
Meaning
- to choke, stifle, strangle, suffocate, drown
Latīnē defined in Latin in our graded readers
premendō necō, strangulōsuffōcō -āre — in Evangelium secundum Matthaeum, ch. 11, 16
premēns necōsuffōcō -āre — in Evangelium secundum Marcum, ch. 6, 8
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | suffōcō | suffōcābam | suffōcābō | suffōcāvī | suffōcāveram | suffōcāverō suffōcārō |
| 2nd sg. | suffōcās | suffōcābās | suffōcābis | suffōcāvistī suffōcāstī | suffōcāverās suffōcārās | suffōcāveris |
| 3rd sg. | suffōcat | suffōcābat | suffōcābit | suffōcāvit | suffōcāverat suffōcārat | suffōcāverit suffōcārit |
| 1st pl. | suffōcāmus | suffōcābāmus | suffōcābimus | suffōcāvimus | suffōcāverāmus | suffōcāverimus suffōcārimus |
| 2nd pl. | suffōcātis | suffōcābātis | suffōcābitis | suffōcāvistis suffōcāstis | suffōcāverātis suffōcārātis | suffōcāveritis suffōcāritis |
| 3rd pl. | suffōcant | suffōcābant | suffōcābunt | suffōcāvērunt suffōcāvēre, suffōcārunt | suffōcāverant suffōcārant | suffōcāverint suffōcārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | suffōcem | suffōcārem | suffōcāverim suffōcārim | suffōcāvissem suffōcāssem |
| 2nd sg. | suffōcēs | suffōcārēs | suffōcāverīs | suffōcāvissēs suffōcāssēs |
| 3rd sg. | suffōcet | suffōcāret | suffōcāverit suffōcārit | suffōcāvisset suffōcāsset |
| 1st pl. | suffōcēmus | suffōcārēmus | suffōcāverīmus suffōcārīmus | suffōcāvissēmus suffōcāssēmus |
| 2nd pl. | suffōcētis | suffōcārētis | suffōcāverītis suffōcārītis | suffōcāvissētis suffōcāssētis |
| 3rd pl. | suffōcent | suffōcārent | suffōcāverint suffōcārint | suffōcāvissent suffōcāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | suffōcor | suffōcābar | suffōcābor |
| 2nd sg. | suffōcāris suffōcāre | suffōcābāris suffōcābāre | suffōcāberis suffōcābere |
| 3rd sg. | suffōcātur | suffōcābātur | suffōcābitur |
| 1st pl. | suffōcāmur | suffōcābāmur | suffōcābimur |
| 2nd pl. | suffōcāminī | suffōcābāminī | suffōcābiminī |
| 3rd pl. | suffōcantur | suffōcābantur | suffōcābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | suffōcer | suffōcārer |
| 2nd sg. | suffōcēris suffōcēre | suffōcārēris suffōcārēre |
| 3rd sg. | suffōcētur | suffōcārētur |
| 1st pl. | suffōcēmur | suffōcārēmur |
| 2nd pl. | suffōcēminī | suffōcārēminī |
| 3rd pl. | suffōcentur | suffōcārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | suffōcā | suffōcāre |
| pres. 2nd pl. | suffōcāte | suffōcāminī |
| fut. 2nd sg. | suffōcātō | suffōcātor |
| fut. 3rd sg. | suffōcātō | suffōcātor |
| fut. 2nd pl. | suffōcātōte | — |
| fut. 3rd pl. | suffōcantō | suffōcantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | suffōcāre | suffōcārī |
| perfect infinitive | suffōcāvisse suffōcāsse | suffōcātum esse |
| future infinitive | suffōcātūrum esse | suffōcātum īrī |
| present participle | suffōcāns | — |
| perfect participle | — | suffōcātus suffōcāta, suffōcātā, suffōcātae, suffōcātam, suffōcātārum, suffōcātās, suffōcātī, suffōcātōrum, suffōcātōs |
| future participle | suffōcātūrus suffōcātūra, suffōcātūrā, suffōcātūrae, suffōcātūram, suffōcātūrārum, suffōcātūrās, suffōcātūre, suffōcātūrī, suffōcātūrīs, suffōcātūrō, suffōcātūrōrum, suffōcātūrōs, suffōcātūrum | suffōcandus suffōcanda, suffōcandā, suffōcandae, suffōcandam, suffōcandārum, suffōcandās, suffōcande, suffōcandīs, suffōcandōrum, suffōcandōs |
gerundsuffōcandī, suffōcandō, suffōcandumsupinesuffōcātum, suffōcātū
suf-fōco (subf-), āvi, ātum, 1, v. a. faux,
I. to choke, stifle, strangle, suffocate by compressing the throat (rare but class.; syn.: strangulo, elido).
I. Lit.:
patrem, Cic. Mur. 29, 61: quem crassior saliva suffocat, Sen. Q. N. 6, 2, 4: in melle situm suffocari, to be suffocated, Lucr. 3, 891: vox suffocatur saepe, Quint. 11, 3, 51: suffocatae (mulieres), hysterical, Plin. 20, 22, 87, § 238; cf. suffocatio.—II. Transf.:
injuriā suffocante vitem, that chokes, kills, Plin. 17, 23, 35, § 209: urbem et Italiam fame, i. e. to starve, Cic. Att. 9, 7, 4.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
suffōcō āvī, —, āre
sub+faux, to throttle, choke, stifle, strangle, suffocate : gallum . . . patrem. —Fig.: urbem fame, i. e. to starve .
Origins
- Proto-Indo-European*upó
- Proto-Italic*supo
- Latinsuffōcō
Latin sub- Latin fōc- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin suffōcō From sub- + fōc- (“throat”) + -ō (verb-forming suffix).
Borrowings
- Catalansufocar
- Englishsuffocate
- Frenchsuffoquer
- Portuguesesufocar
- Spanishsofocar
- Esperantosufoki
- Galiciansufocar
- Idosufokar
Italo-Dalmatian
- Italiansoffocare
- Italiansoffogare
- Istriotsufagà
- Piedmontesesofochéfrom Italian soffocare
- Siciliansuffucari
- Siciliansoffucari
- Siciliansoffocari
- Old Frenchsofogerfrom Venetan sofegar
Gallo-Italic
- Lombardsofegar