What does penātiger mean in Latin?

penātiger, a adjective, means “bearing the penates (the household gods)”.

How do you pronounce penātiger?

In classical Latin, [pɛˈnaː.tɪ.ɡɛr]; in ecclesiastical (church) Latin, [peˈnaː.ti.d͡ʒer].

adjectivefirst/second-declension adjective (nominative masculine singular in -er)

penātiger (feminine penātigera, neuter penātigerum)

Classical[pɛˈnaː.tɪ.ɡɛr]Ecclesiastical[peˈnaː.ti.d͡ʒer]

singular
form	masculine	feminine	neuter
nominative	in -er penātiger	penātigera	penātigerum
genitive	penātigerī	penātigerae	penātigerī
dative	penātigerō	penātigerae	penātigerō
accusative	penātigerum	penātigeram	penātigerum
ablative	penātigerō	penātigerā	penātigerō
vocative	penātiger	penātigera	penātigerum

plural
form	masculine	feminine	neuter
nominative	penātigerī	penātigerae	penātigera
genitive	penātigerōrum	penātigerārum	penātigerōrum
dative	penātigerīs	penātigerīs	penātigerīs
accusative	penātigerōs	penātigerās	penātigera
ablative	penātigerīs	penātigerīs	penātigerīs
vocative	penātigerī	penātigerae	penātigera

pĕnātĭger, ĕra, ĕrum, adj. penatesgero,

I. bearing with him his guardian gods, Ov. M. 15, 450.

From penātes (“the household gods”) + -ger (“bearing”).