verbfirst conjugation, deponent
pālor
pālor (present infinitive pālārī, perfect active pālātus sum)
Classical[ˈpaː.ɫɔr]Ecclesiastical[ˈpaː.lor]
Meaning
- deponentto wander up and down or about, straggle, stray
- deponentto be dispersed
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Errare · Vagari · Palari
Errare (ἔῤῥειν) is to go astray, πλανᾶσθαι, an involuntary wandering about, when one knows not the right way; vagari and palari, on the other hand, mean a voluntary wandering; vagari, like ἀλᾶσθαι, when one disdains a settled residence, or straight path, and wanders about unsteadily; palari (from pandere?) when one separates from one’s company, and wanders about alone. Erramus ignari, vagamur soluti, palamur dispersi. Tac. H. i. 68. Undique populatio et cædes; ipsi in medio vagi; abjectis armis magna pars, saucii aut palantes in montem Vocetiam perfugiunt. (i. 89.)
Conjugation conjugation 1 deponent
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | pālor | pālābar | pālābor | — | — | — |
| 2nd sg. | pālāris pālāre | pālābāris pālābāre | pālāberis pālābere | — | — | — |
| 3rd sg. | pālātur | pālābātur | pālābitur | — | — | — |
| 1st pl. | pālāmur | pālābāmur | pālābimur | — | — | — |
| 2nd pl. | pālāminī | pālābāminī | pālābiminī | — | — | — |
| 3rd pl. | pālantur | pālābantur | pālābuntur | — | — | — |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | pāler | pālārer | — | — |
| 2nd sg. | pālēris pālēre | pālārēris pālārēre | — | — |
| 3rd sg. | pālētur | pālārētur | — | — |
| 1st pl. | pālēmur | pālārēmur | — | — |
| 2nd pl. | pālēminī | pālārēminī | — | — |
| 3rd pl. | pālentur | pālārentur | — | — |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | pālāre | — |
| pres. 2nd pl. | pālāminī | — |
| fut. 2nd sg. | pālātor | — |
| fut. 3rd sg. | pālātor | — |
| fut. 3rd pl. | pālantor | — |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | pālārī | — |
| perfect infinitive | pālātum esse | — |
| future infinitive | pālātūrum esse | — |
| present participle | pālāns | — |
| perfect participle | pālātus | — |
| future participle | pālātūrus | pālandus |
gerundpālandī, pālandō, pālandumsupinepālātum, pālātū
pālor, ātus (
I. gen. plur. part. palantūm, Sil. 5, 445), 1, v. dep. (act. collat. form pālo, āre, Sulp. Sat. 1, 43 Wernsd.; Poët. Lat. Min. 3, p. 90) [cf. Sanscr. pad, go; Gr. ποῦς, ποδός; Lat. pes], to wander up and down, to wander, wander about; to be dispersed, to straggle (not in Cic. or Cæs.; most freq. in part. pres.; syn.: vagor, erro).
I. Lit.:
palantes comites quom montes inter opacos Quaerimus et magna dispersos voce ciemus, Lucr. 4, 575; cf. id. 5, 973: vagi per agros palantur, Liv. 5, 44; cf.: vagi palantesque per agros, id. 21, 61, 2; Sall. J. 18, 2; 44, 5: agmen per agros palatur, Liv. 27, 47: palantes in agris oppressit, id. 1, 11: palantes extra castra, Tac. A. 1, 30: boves palati ab suis gregibus, Liv. 22, 17, 4: palatos aggressus, id. 35, 51: ex fugā palati, id. 8, 24; 3, 5: palantes error de tramite pellit, Hor. S. 2, 3, 49: terga dabant palantia Teucri, Verg. A. 12, 738: palantia sidera, Lucr. 2, 1031; so, palantesque polo stellas, Verg. A. 9, 21; Plin. 9, 35, 55, § 111: palanti amni (Nilo), Plin. Pan. 30, 3: insectari palantes hostes, Just. 15, 3, 11: palantia monstra, Val. Fl. 4, 506.—II. Trop.:
errare atque viam palantes quaerere vitae, Lucr. 2, 10: palantes homines passim ac rationis egentes, Ov. M. 15, 150.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
pālor ātus, ārī, dep.
1 PAL-, to wander up and down, wander, roam, saunter, be dispersed, straggle : vagi palantes, S.: vagi per agros palantur, L.: agmen per agros palatur, L.: palatos adgressus, L.: palantes error de tramite pellit, H.: terga dabant palantia Teucri, V.: Palantes homines passim ac rationis egentes, O.
Origins
Related to Ancient Greek πούς (poús, “foot”), Latin pēs (“foot”), etc.