noun · femininefirst declension
palea
palea f (genitive paleae)
Classical[ˈpa.ɫe.a]Ecclesiastical[ˈpaː.le.a]
Meaning
- feminineplural normallychaff
- feminineThe wattles or gills of a cock.
- femininedross
- femininehusk
- femininestraw
Latīnē defined in Latin in our graded readers
culmus frūmentī siccuspalea -ae (f) — in IVLIANVS III: Persia, ch. 2
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | palea | paleae |
| genitive | paleae | paleārum |
| dative | paleae | paleīs |
| accusative | paleam | paleās |
| ablative | paleā | paleīs |
| vocative | palea | paleae |
pălĕa, ae, f. kindred with Sanscr. pala, stramen; cf.: pollen, pulvis, παλύνω,
I. chaff, Varr. R. R. 1, 50 fin.:
surgentem ad Zephyrum paleae jactantur inanes, Verg. G. 3, 134; Plin. 18, 30, 72, § 297; Col. 2, 9, 15; 6, 2, 3; 7, 3, 22 al.; Vulg. Matt. 3, 12.—II. Transf.
A. Dross:
palea aeris, Plin. 34, 13, 36, § 134. —B. The wattles or gills of a cock, Varr. R. R. 3, 9, 5; Col. 8, 2, 9.—
C. Straw, Vulg. Judic. 19, 19; id. Isa. 11, 7.
Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
palea ae, f
1 PAL-, chaff : cum ne paleae quidem relinquerentur: inanes, V.: horna, H.
Origins
From Proto-Italic *palejā (“chaff”), from Proto-Indo-European *pelh₁- (“chaff”); the original meaning of the Proto-Indo-European appears to be "to swing", with the "chaff" meaning being a semantic extension from "to swing" > "to thresh corn" > "the chaff separated from the fruit by threshing action". Cognate with Sanskrit पलाव (palā́va, “chaff”), Old Church Slavonic плева (pleva), Russian полова (polova), Lithuanian pelūs, Ancient Greek πάλλω (pállō, “to swing, sway”). See also pulvis (“powder”).
Elsewhere
- Catalanpalla
- Catalanpàlea
- Frenchpaille
- Italianpaglia
- Occitanpalha
- Englishpalletfrom Old French paillet
- Portuguesepalhafrom Old Galician-Portuguese palha
- Romanianpaie
- Romanianpai
- Sardinianpadha
Borrowings
- Englishpalea