noun · femininefirst declension
merula1
merula f (genitive merulae)
Classical[ˈmɛ.rʊ.ɫa]Ecclesiastical[ˈmɛː.ru.la]
Meaning
- feminineblackbird
- femininewrasse
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | merula | merulae |
| genitive | merulae | merulārum |
| dative | merulae | merulīs |
| accusative | merulam | merulās |
| ablative | merulā | merulīs |
| vocative | merula | merulae |
mĕrŭla, ae, f. (post-class. collat. form mĕrŭlus, i, m., Auct. Carm. Philom. 13),
I. a blackbird, ousel, merle.
I. Lit.:
evolare merulas, Cic. Fin. 5, 15, 42: ut merula, quia sola volat, quasi mera volans nominaretur, Quint. 1, 6, 38; cf. Plin. 10, 29, 42, § 80; 10, 30, 45, § 87; 10, 53, 74, § 147.— II. Transf.
A. A fish, the sea-carp:
merulae virentes, Ov. Hal. 114; cf. Plin. 32, 11, 53, § 149.—B. A kind of hydraulic machine that produced a sound like the note of the blackbird, Vitr. 10, 12.
Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
merula ae, f
a blackbird, ousel, merle, C., H. —A sea-carp, O.
Origins
Perhaps from Proto-Italic *meselā, from Proto-Indo-European *h₂ems- (“black, blackbird”), which is thought to be a northwestern European substrate borrowing. Cognate with Breton moualch (“ouzel”), Welsh mwyalch (“blackbird, thrush”), German Amsel, English ouzel.
Descendants
- Catalanmerla
- Frenchmerle
- Italianmerlo
- Italianmerla
- Occitanmèrle
- Occitanmèrla
- Portuguesemelro
- Romanianmierlă
- Sardinianmérula
- Sardinianmeurra