LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
proper noun · femininethird declension

Marathōn

Marathōn f sg (genitive Marathōnis)
Classical[ˈma.ra.tʰoːn]Ecclesiastical[ˈmaː.ra.ton]

Meaning

  1. Marathon (a town in Greece)

Declension

declension
formsingularplural
nominativeMarathōn—
genitiveMarathōnis—
dativeMarathōnī—
accusativeMarathōnem
Marathōna
—
ablativeMarathōne—
vocativeMarathōn—
locativeMarathōnī
Marathōne
—

Mărăthon, ōnis, f. (m., Mel. 2, 3, 6), = Μαραθών,
I. a town (now Vrana) on the eastern coast of Attica, famed for the death of Icarus, the victory of Theseus over the Marathonian bull, and that of Miltiades over the Persians, Mel. 2, 3, 6; Cic. Off. 1, 18, 61; Nep. Milt. 4, 2; Just. 2, 15, 18: proelium apud Marathona, Plin. 35, 8, 34, § 57; Ov. M. 7, 433.—Hence,
A. Mărătho-nĭus, a, um, adj., = Μαραθώνιος, of or belonging to Marathon, Marathonian: an etiam Theseus Marathonii tauri cornua comprehendit iratus? Cic. Tusc. 4, 22, 50: pugna, id. Att. 9, 10, 3.—
2. Transf., Athenian: Marathonia virgo, i. e. Erigone, Stat. S. 5, 3, 74: hostis, Sil. 14, 650; Just. 4, 4; 5.—
B. Mărăthōnis, ĭdis, adj. f., = Μαραθωνίς, Marathonian: quercum Marathonida Theseus extulit, i. e. the spear with which he fought against the Marathonian bull, Stat. Th. 12, 730: Marathonide silvā, id. ib. 11, 644.

Origins

  1. Ancient Greek μάραθον(márathon)
  2. Ancient Greek -ών(-ṓn)
  3. LatinMarathōn

Ancient Greek Μαραθών (Marathṓn)bor. Latin Marathōn Borrowed from Ancient Greek Μαραθών (Marathṓn).

In the Academy Smith's classical dictionaries

Quick answers

What does Marathōn mean in Latin?
Marathōn, a proper noun, means “Marathon (a town in Greece)”.
What is the genitive of Marathōn?
The genitive singular is Marathōnis. Marathōn is feminine, third declension.
How do you pronounce Marathōn?
In classical Latin, [ˈma.ra.tʰoːn]; in ecclesiastical (church) Latin, [ˈmaː.ra.ton].
Where does Marathōn come from?
Ancient Greek μάραθον (márathon) → Ancient Greek -ών (-ṓn) → Latin Marathōn.