verbfirst conjugation
mācerō
mācerō (present infinitive mācerāre, perfect active mācerāvī, supine mācerātum)
Classical[ˈmaː.kɛ.roː]Ecclesiastical[ˈmaː.t͡ʃe.ro]
Meaning
- to soften, make tender by soaking or steeping
- to weaken, waste away
- figurativelyto vex, torment, distress
namque nūllum peiius / mācerat hūmānum
For nought vexes man worse than the raging sea.c. 284 BCE – c. 204 BCE, Livius Andronicus, Odusia 8 - Medieval Latinto mortify (discipline, chastise, or subject to severe privation for the atonement of sins)
- Medieval Latinto torture
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | mācerō | mācerābam | mācerābō | mācerāvī | mācerāveram | mācerāverō mācerārō |
| 2nd sg. | mācerās | mācerābās | mācerābis | mācerāvistī mācerāstī | mācerāverās mācerārās | mācerāveris |
| 3rd sg. | mācerat | mācerābat | mācerābit | mācerāvit | mācerāverat mācerārat | mācerāverit mācerārit |
| 1st pl. | mācerāmus | mācerābāmus | mācerābimus | mācerāvimus | mācerāverāmus | mācerāverimus mācerārimus |
| 2nd pl. | mācerātis | mācerābātis | mācerābitis | mācerāvistis mācerāstis | mācerāverātis mācerārātis | mācerāveritis mācerāritis |
| 3rd pl. | mācerant | mācerābant | mācerābunt | mācerāvērunt mācerāvēre, mācerārunt | mācerāverant mācerārant | mācerāverint mācerārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | mācerem | mācerārem | mācerāverim mācerārim | mācerāvissem mācerāssem |
| 2nd sg. | mācerēs | mācerārēs | mācerāverīs | mācerāvissēs mācerāssēs |
| 3rd sg. | māceret | mācerāret | mācerāverit mācerārit | mācerāvisset mācerāsset |
| 1st pl. | mācerēmus | mācerārēmus | mācerāverīmus mācerārīmus | mācerāvissēmus mācerāssēmus |
| 2nd pl. | mācerētis | mācerārētis | mācerāverītis mācerārītis | mācerāvissētis mācerāssētis |
| 3rd pl. | mācerent | mācerārent | mācerāverint mācerārint | mācerāvissent mācerāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | māceror | mācerābar | mācerābor |
| 2nd sg. | mācerāris mācerāre | mācerābāris mācerābāre | mācerāberis mācerābere |
| 3rd sg. | mācerātur | mācerābātur | mācerābitur |
| 1st pl. | mācerāmur | mācerābāmur | mācerābimur |
| 2nd pl. | mācerāminī | mācerābāminī | mācerābiminī |
| 3rd pl. | mācerantur | mācerābantur | mācerābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | mācerer | mācerārer |
| 2nd sg. | mācerēris mācerēre | mācerārēris mācerārēre |
| 3rd sg. | mācerētur | mācerārētur |
| 1st pl. | mācerēmur | mācerārēmur |
| 2nd pl. | mācerēminī | mācerārēminī |
| 3rd pl. | mācerentur | mācerārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | mācerā | mācerāre |
| pres. 2nd pl. | mācerāte | mācerāminī |
| fut. 2nd sg. | mācerātō | mācerātor |
| fut. 3rd sg. | mācerātō | mācerātor |
| fut. 2nd pl. | mācerātōte | — |
| fut. 3rd pl. | mācerantō | mācerantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | mācerāre | mācerārī |
| perfect infinitive | mācerāvisse mācerāsse | mācerātum esse |
| future infinitive | mācerātūrum esse | mācerātum īrī |
| present participle | mācerāns mācerante, mācerantem, mācerantēs, mācerantī, mācerantia, mācerantibus, mācerantis, mācerantīs, mācerantium | — |
| perfect participle | — | mācerātus mācerāta, mācerātā, mācerātae, mācerātam, mācerātārum, mācerātās, mācerātī, mācerātōrum, mācerātōs |
| future participle | mācerātūrus mācerātūra, mācerātūrā, mācerātūrae, mācerātūram, mācerātūrārum, mācerātūrās, mācerātūre, mācerātūrī, mācerātūrīs, mācerātūrō, mācerātūrōrum, mācerātūrōs, mācerātūrum | mācerandus māceranda, mācerandā, mācerandae, mācerandam, mācerandārum, mācerandās, mācerande, mācerandīs, mācerandōrum, mācerandōs |
gerundmācerandī, mācerandō, mācerandumsupinemācerātum, mācerātū
mācĕro, āvi, ātum, 1, v. a. prob. from root μαγ-, μάσσω, to knead; through an adj. mācerus; v. Corss. Ausspr. 1, 395; cf. also măcer,
I. to make soft or tender, to soften by steeping, to soak, steep, macerate (not in Cic. or Cæs.).
I. Lit.:
brassicam in aquam, Cato, R. R. 156, 5: salsamenta, Ter. Ad. 3, 3, 27: in piscina lupinum, Col. 1, 6, 21: semen lacte, id. 11, 3, 51: (ramos genistae) marinā aquā, Plin. 24, 9, 40, § 66: (siliginem) novem diebus maceratum ... subigunt, id. 18, 11, 27, § 106: grana (cacaliae) in oleo, id. 25, 11, 85, § 135: intestina piscium sale, id. 31, 7, 43, § 93: podagrici crura macerantes, Vitr. 18, 3.—II. Transf., to weaken in body or mind, to waste away, enervate.
A. Of the body:
multos iste morbus homines macerat, Plaut. Capt. 3, 4, 22; Liv. 26, 13: quam lentis macerer ignibus, Hor. C. 1, 13, 8; cf.: Macedo siti maceratus, Curt. 5, 13, 24: pars exercitus ad utilitatem nostram macerata perductaque ad exitiabilem famem, Vell. 2, 112, 4: Fabius sic maceravit Hannibalem, ut, etc., i. e. Hannibal's army, Flor. 2, 6, 28: muscus crura vitium situ et veterno macerat, Col. 4, 22, 6: cor solum viscerum vitiis non maceratur, Plin. 11, 37, 69, § 182.—B. Of the mind, to fret, vex, torment, distress, torture, pain (syn.:
crucio, torqueo): egemet me concoquo et macero et defatigo, fret myself, Plaut. Trin. 2, 1, 2: quor me excrucio? quor me macero? quor meam senectutem sollicito? Ter. And. 5, 3, 15; cf. id. Eun. 1, 2, 107: noli te macerare, id. And. 4, 2, 2: cura satis me lacrumis maceravi, Plaut. Capt. 5, 1, 8: hoc me facinus miserum macerat, id. Mil. 3, 1, 21: infelix sollicitudo persequitur nec oratorem macerat et coquit, * Quint. 12, 10, 77: quae vos macerent desiderio, Liv. 5, 54, 3; 26, 13, 8.—Poet., with a causal object-clause: consimili ratione ab eodem saepe timore macerat invidia, ante oculos illum esse potentem, Lucr. 3, 75.— Mid., to vex, torment one's self: maceror interdum, quod sim tibi causa dolendi, Ov. H. 2, 125: unum hoc maceror et doleo tibi deesse, Terenti, C. Caes. ap. Suet. Vit. Ter. fin.: ex desiderio magis magisque maceror, Afran. ap. Charis. p. 182 P.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
mācerō āvī, ātus, āre
2 MAC-, to make soft, make tender, soften, soak, steep, macerate : salsamenta, T.— To weaken, waste, enervate : nos fame, L.: macerari ignibus, H.: siti maceratus, Cn.— To fret, vex, torment, distress, torture, pain : quor me macero? T.: vos desiderio, L.: Maceror interdum, quod, etc., am vexed , O.
Origins
From Proto-Indo-European *meh₂ḱeseh₂ti, from *meh₂ǵ-, *meh₂ḱ- (“to knead”). Cognate with Ancient Greek μάσσω (mássō, “knead”), Lithuanian makonė, Old Church Slavonic мокръ (mokrŭ, “wet”), Russian мочи́ть (močítʹ, “to wet”).
Elsewhere
- Catalanmacerar
- Englishmacerate
- Frenchmacérer
- Occitanmacerar
- Portuguesemacerar
- Spanishmacerar
- Franco-Provençalmacèrar
- Galicianmacerar
Italo-Romance
- Italianmacerare
- Italianmaciarare
Southern Gallo-Romance
- Catalanmaurar
Northern Gallo-Romance
- Frenchmairerfrom Old French mairier