verbfirst conjugation
lībō1
lībō (present infinitive lībāre, perfect active lībāvī, supine lībātum)
Classical[ˈliː.boː]Ecclesiastical[ˈliː.bo]
Meaning
- to taste, sip
- to consecrate, dedicate; make, pour, sprinkle or offer a libation
“Iuppiter omnipotēns, cui nunc Maurūsia pictīs gēns epulāta torīs Lēnaeum lībat honōrem, aspicis haec? [...].” “Almighty Jupiter, to whom the Mauritanian nation, having banqueted, [reclining] on decorated couches, now pours Lenaean honor – [Do] you see these [things]?”
(See: Lenaeus.)29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 4.206–208 - to spill
- to graze
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Sapor · Gustus · Gustare · Libare
1. Sapor denotes objectively the flavor which a thing has, or gives out, in opp. to odor, etc.; gustus or gustatus (γεῦσαι) denotes, subjectively, the sensation occasioned by this flavor, or the sense of taste, in opp. to olfactus, etc. Sen. Ep. 109. Debet esse optatus ad hujus modi gustum, ut ille tali sapore capiatur. 2. The libans puts only a small portion of any thing to, or into, his mouth; whereas the gustans has the sense of the effect of what he tastes, and is conscious of its flavor. Ovid, Amor. i. 4, 34. Si tibi forte dabit, quæ prægustaverit ipse, rejice libatos illius ore dapes. (iii. 125.)
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | lībō | lībābam | lībābō | lībāvī | lībāveram | lībāverō lībārō |
| 2nd sg. | lībās | lībābās | lībābis | lībāvistī lībāstī | lībāverās lībārās | lībāveris |
| 3rd sg. | lībat | lībābat | lībābit | lībāvit | lībāverat lībārat | lībāverit lībārit |
| 1st pl. | lībāmus | lībābāmus | lībābimus | lībāvimus | lībāverāmus | lībāverimus lībārimus |
| 2nd pl. | lībātis | lībābātis | lībābitis | lībāvistis lībāstis | lībāverātis lībārātis | lībāveritis lībāritis |
| 3rd pl. | lībant | lībābant | lībābunt | lībāvērunt lībāvēre, lībārunt | lībāverant lībārant | lībāverint lībārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | lībem | lībārem | lībāverim lībārim | lībāvissem lībāssem |
| 2nd sg. | lībēs | lībārēs | lībāverīs | lībāvissēs lībāssēs |
| 3rd sg. | lībet | lībāret | lībāverit lībārit | lībāvisset lībāsset |
| 1st pl. | lībēmus | lībārēmus | lībāverīmus lībārīmus | lībāvissēmus lībāssēmus |
| 2nd pl. | lībētis | lībārētis | lībāverītis lībārītis | lībāvissētis lībāssētis |
| 3rd pl. | lībent | lībārent | lībāverint lībārint | lībāvissent lībāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | lībor | lībābar | lībābor |
| 2nd sg. | lībāris lībāre | lībābāris lībābāre | lībāberis lībābere |
| 3rd sg. | lībātur | lībābātur | lībābitur |
| 1st pl. | lībāmur | lībābāmur | lībābimur |
| 2nd pl. | lībāminī | lībābāminī | lībābiminī |
| 3rd pl. | lībantur | lībābantur | lībābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | līber | lībārer |
| 2nd sg. | lībēris lībēre | lībārēris lībārēre |
| 3rd sg. | lībētur | lībārētur |
| 1st pl. | lībēmur | lībārēmur |
| 2nd pl. | lībēminī | lībārēminī |
| 3rd pl. | lībentur | lībārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | lībā | lībāre |
| pres. 2nd pl. | lībāte | lībāminī |
| fut. 2nd sg. | lībātō | lībātor |
| fut. 3rd sg. | lībātō | lībātor |
| fut. 2nd pl. | lībātōte | — |
| fut. 3rd pl. | lībantō | lībantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | lībāre | lībārī |
| perfect infinitive | lībāvisse lībāsse | lībātum esse |
| future infinitive | lībātūrum esse | lībātum īrī |
| present participle | lībāns lībante, lībantem, lībantēs, lībantī, lībantia, lībantibus, lībantis, lībantīs, lībantium | — |
| perfect participle | — | lībātus lībāta, lībātā, lībātae, lībātam, lībātārum, lībātās, lībātī, lībātōrum, lībātōs |
| future participle | lībātūrus lībātūra, lībātūrā, lībātūrae, lībātūram, lībātūrārum, lībātūrās, lībātūre, lībātūrī, lībātūrīs, lībātūrō, lībātūrōrum, lībātūrōs, lībātūrum | lībandus lībanda, lībandā, lībandae, lībandam, lībandārum, lībandās, lībande, lībandīs, lībandōrum, lībandōs |
gerundlībandī, lībandō, lībandumsupinelībātum, lībātū
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- libare
- to offer libations.
lībo, āvi, ātum, 1, v. a. root λιβ-, λειβω, λοιβή; cf. Līber, delibutus, etc.,
I. to take a little from any thing.
I. Lit.
A. In gen.:
libare gramina dentibus, to crop, Calp. Ecl. 5, 51.—B. In partic.
1. To take a taste of a thing, to taste:
jecur, Liv. 25, 16: pocula Bacchi, Verg. A. 3, 354: flumina libant Summa leves, to sip, id. G. 4, 54.—b. Poet., to touch a thing:
cibos digitis, Ov. A. A. 1, 577: summam celeri pede libat harenam, id. M. 10, 653: cellulae limen, Petr. 136: oscula alicujus, to kiss, Verg. A. 1, 256.—2. To pour out in honor of a deity, to make a libation of any thing:
duo rite mero libans carchesia Baccho, Verg. A. 5, 77: carchesia patri, Val. Fl. 5, 274: Oceano libemus, Verg. G. 4, 381: in mensam laticum libavit honorem, id. A. 1, 740: pateris altaria libant, sprinkle, id. ib. 12, 174: sepulcrum mei Tlepolemi tuo luminum cruore libabo, App. M. 8, p. 206 fin.—b. To pour out or forth:
rorem in tempora nati, Val. Fl. 4, 15.—3. To pour out as an offering, to offer, dedicate, consecrate:
certasque fruges certasque bacas sacerdotes publice libanto, Cic. Leg. 2, 8, 19: diis dapes, Liv. 39, 43: uvam, Tib. 1, 11, 21: frugem Cereri, Ov. M. 8, 274: noluit bibere, sed libavit eam (aquam) Domino, Vulg. 2 Reg. 23, 16. —Absol., to offer libations: libant diis alienis, Vulg. Jer. 7, 18: Domino, id. 2 Reg. 23, 16: cum solemni die Jovi libaretur, Gell. 12, 8, 2.—So poet.: carmen aris, Prop. 4 (5), 6, 8. Celso lacrimas libamus adempto, Ov. P. 1, 9, 41.—4. To lessen, diminish, impair by taking away:
ergo terra tibi libatur et aucta recrescit, Lucr. 5, 260; id. 5, 568: virginitatem, Ov. H. 2, 115: vires, Liv. 21, 29.—II. Trop., to take out, cull, extract from any thing (rare but class.):
ex variis ingeniis excellentissima quaeque libavimus, Cic. Inv. 2, 2, 4; cf. id. Tusc. 5, 29, 82: qui tuo nomini velis ex aliorum laboribus libare laudem, Auct. Her. 4, 3, 5: libandus est etiam ex omni genere urbanitatis facetiarum quidem lepos, Cic. de Or. 1, 34, 159: a qua (natura deorum) haustos animos et libatos habemus, id. Div. 1, 49, 110: unde (i. e. ex divinitate) omnes animos haustos, aut acceptos, aut libatos haberemus, id. ib. 2, 11, 26: neque ea, ut sua, possedisse, sed ut aliena libāsse. id. de Or. 1, 50, 218.—B. To learn something of, acquire superficially:
sed eum (informamus) qui quasdam artes haurire, omnes libare debet, Tac. Dial. 31 fin.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
lībō āvī, ātus, āre
LIQV-, to take out as a sample, take a little of : quodcunque cibi digitis, O.— To take a taste of, taste, sip : iecur, L.: flumina summa, V.: vernas Pasco <*>ibatis dapibus, i. e. remnants , H.— To pour out, offer as a libation, spill, sprinkle, make a drink-offering : in mensam laticum honorem, V.: mero libans carchesia Baccho, of pure wine , V.: Oceano libemus, V.: Hoc auro (i. e. hac paterā aureā), V.: libato (i. e. postquam libatum est), V.— To besprinkle : pateris altaria, V.— To offer, dedicate, consecrate (esp. of first-fruits): certasque fruges: diis-dapes, L.: tristia dona cineri, V.: Celso lacrimas adempto, O.— To touch lightly, graze : summam celeri pede harenam, O.: oscula natae, kissed lightly , V.— To impair : virīs, L.: virginitatem, O.—Fig., to take out, cull, extract, gather, compile, collect : ex variis ingeniis excellentissima quaeque: neque ea, ut sua, possedisse, sed ut aliena libasse.
Origins
By surface analysis, lībum (“cake”) + -ō. De Vaan likewise classifies the term as a denominative to lībum, from Proto-Indo-European *h₂leybʰ-; cognate with Ancient Greek ἀλείφω (aleíphō). Alternatively, the linguist Roman Garnier has suggested that the term emerged from a putative *loiβā́- (v.), itself from *leyH-. Garnier suggests that this pre-form, *loiβā́-, belongs to a hypothetical Indo-European substrate language. According to Garnier, this same substrate word is the source of Ancient Greek λείβω (leíbō). If this theory were accepted, then lībum would be deverbal from lībō.
Descendants
- Englishlibate
- Italianlibare
- Spanishlibar