LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
adjectivefirst/second-declension adjective

laxus

laxus (feminine laxa, neuter laxum, comparative laxior, superlative laxissimus, adverb laxē)
Classical[ˈɫak.sʊs]Ecclesiastical[ˈlak.sus]

Meaning

  1. adjectivewide, spacious, roomy
  2. adjectiveyielding
  3. adjectiveloose, slack, free

Declension

singular
formmasculinefeminineneuter
nominativelaxuslaxalaxum
genitivelaxīlaxaelaxī
dativelaxōlaxaelaxō
accusativelaxumlaxamlaxum
ablativelaxōlaxālaxō
vocativelaxelaxalaxum
plural
formmasculinefeminineneuter
nominativelaxīlaxaelaxa
genitivelaxōrumlaxārumlaxōrum
dativelaxīslaxīslaxīs
accusativelaxōslaxāslaxa
ablativelaxīslaxīslaxīs
vocativelaxīlaxaelaxa

laxus, a, um, adj. cf. languidus, languor, lactes,
I. wide, loose, open; spacious, roomy; opp. adstrictus (not freq. till after the Aug. per.).
I. Lit.: laxius agmen, Sall. ap. Non. 235, 16: casses, Verg. G. 4, 247: circli, id. ib. 3, 166: sinus, Tib. 1, 6, 18: toga, id. 1, 6, 40; 2, 3, 78; cf.: in pede calceus haeret, wide, loose, Hor. S. 1, 3, 32: nuces Ferre sinu laxo, id. ib. 2, 3, 171: qua satis laxo spatio equi permitti possent, Liv. 10, 5; so, spatium, wide, roomy, Sen. Ep. 88 med.; cf.: laxior domus, Vell. 2, 81: janua, open, Ov. Am. 1, 8, 77: compages, Verg. A. 1, 122: mulier, Mart. 11, 21: habenae, Cic. Lael. 13 (v. under II.); Verg. A. 1, 63: frena, Ov. Am. 3, 4, 16; cf.: qui jam contento, jam laxo fune laborat, Hor. S. 2, 7, 20: arcus, slackened, unbent, unstrung, Verg. A. 11, 874: laxo meditantur arcu cedere campis, Hor. C. 3, 8, 23: opes, large, great, Mart. 2, 30, 4.—
II. Trop.: laxissimas habenas habere amicitiae, very wide, loose, Cic. Lael. 13, 45: si bellum cum eo hoste haberemus, in quo neglegentiae laxior locus esset, greater latitude or scope, Liv. 24, 8; cf.: laxius imperium, less strict, more indulgent, Sall. J. 64: annona, i. e. reduced, cheap, Liv. 2, 52: caput, relaxed, disordered from drinking, Pers. 3, 58: vox, pronounced broad, Gell. 13, 20, 12: laxioribus verbis dicere aliquid, prolix, diffuse, id. 16, 1, 3.—Of time: diem statuo satis laxam, sufficiently distant, Cic. Att. 6, 1, 16: tempus sibi et quidem laxius postulavit, Plin. Ep. 4, 9 med.—Hence, adv.: laxē, widely, spaciously, loosely.
1. Lit.: vis sideris laxe grassantis, Plin. 2, 97, 99, § 217: distans, id. 13, 4, 7, § 33: aurum laxius dilatatur, id. 33, 3, 19, § 61: Mercurii stella laxissime vagatur, id. 2, 16, 13, § 66: medio suspendit vincula ponto, Et laxe fluitare sinit, loosely, freely, Luc. 4, 450: manus vincire, loosely, Liv. 9, 10, 7.—
2. Trop.: laxius proferre diem, to put farther off, Cic. Att. 13, 14, 1; cf.: volo laxius (sc. rem curari), id. ib. 15, 20, 4: de munere pastorum alii angustius, alii laxius constituere solent, a greater number, more, Varr. R. R. 2, 10, 10: in hostico laxius rapto suetis vivere artiores in pace res erant, more unrestrictedly, more freely, Liv. 28, 24, 6: Romanos remoto metu laxius licentiusque futuros, be more relaxed in discipline, more negligent, disorderly, Sall. J. 85.

Origins

Inherited from Proto-Indo-European *(s)leg-s-ós (“weak, faint; to slacken”). Possibly cognate with Sanskrit लक्ष (lakṣa). See also langueō.

Descendants
  • Catalanlax
  • Englishlax
  • Frenchlâche
  • Germanlax
  • Italianlasso
  • Portugueselaxo
  • Portugueselasso
  • Romanianlax
  • Spanishlaxo
  • Albanianlafshë

Quick answers

What does laxus mean in Latin?
laxus, a adjective, means “wide, spacious, roomy; yielding; loose, slack, free”.
How do you pronounce laxus?
In classical Latin, [ˈɫak.sʊs]; in ecclesiastical (church) Latin, [ˈlak.sus].