LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
verbfirst conjugation

laqueō1

laqueō (present infinitive laqueāre, perfect active laqueāvī, supine laqueātum)

Meaning

  1. to noose, entangle, ensnare

Conjugation conjugation 1

active indicative
formpresentimperfectfutureperfectpluperfectfut. perfect
1st sg.laqueōlaqueābamlaqueābōlaqueāvīlaqueāveramlaqueāverō
2nd sg.laqueāslaqueābāslaqueābislaqueāvistīlaqueāverāslaqueāveris
3rd sg.laqueatlaqueābatlaqueābitlaqueāvitlaqueāveratlaqueāverit
1st pl.laqueāmuslaqueābāmuslaqueābimuslaqueāvimuslaqueāverāmuslaqueāverimus
2nd pl.laqueātislaqueābātislaqueābitislaqueāvistislaqueāverātislaqueāveritis
3rd pl.laqueantlaqueābantlaqueābuntlaqueāvērunt
laqueāvēre
laqueāverantlaqueāverint
active subjunctive
active subjunctive
formpresentimperfectperfectpluperfect
1st sg.laqueemlaqueāremlaqueāverimlaqueāvissem
2nd sg.laqueēslaqueārēslaqueāverīslaqueāvissēs
3rd sg.laqueetlaqueāretlaqueāveritlaqueāvisset
1st pl.laqueēmuslaqueārēmuslaqueāverīmuslaqueāvissēmus
2nd pl.laqueētislaqueārētislaqueāverītislaqueāvissētis
3rd pl.laqueentlaqueārentlaqueāverintlaqueāvissent
passive indicative
passive indicative
formpresentimperfectfuture
1st sg.laqueorlaqueābarlaqueābor
2nd sg.laqueāris
laqueāre
laqueābāris
laqueābāre
laqueāberis
laqueābere
3rd sg.laqueāturlaqueābāturlaqueābitur
1st pl.laqueāmurlaqueābāmurlaqueābimur
2nd pl.laqueāminīlaqueābāminīlaqueābiminī
3rd pl.laqueanturlaqueābanturlaqueābuntur
passive subjunctive
passive subjunctive
formpresentimperfect
1st sg.laqueerlaqueārer
2nd sg.laqueēris
laqueēre
laqueārēris
laqueārēre
3rd sg.laqueēturlaqueārētur
1st pl.laqueēmurlaqueārēmur
2nd pl.laqueēminīlaqueārēminī
3rd pl.laqueenturlaqueārentur
imperative
imperative
formactivepassive
pres. 2nd sg.laqueālaqueāre
pres. 2nd pl.laqueātelaqueāminī
fut. 2nd sg.laqueātōlaqueātor
fut. 3rd sg.laqueātōlaqueātor
fut. 2nd pl.laqueātōte—
fut. 3rd pl.laqueantōlaqueantor
infinitives & participles
infinitives & participles
formactivepassive
present infinitivelaqueārelaqueārī
perfect infinitivelaqueāvisselaqueātum esse
future infinitivelaqueātūrum esselaqueātum īrī
present participlelaqueāns—
perfect participle—laqueātus
laqueāta, laqueātā, laqueātae, laqueātam, laqueātārum, laqueātās, laqueātī, laqueātōrum, laqueātōs
future participlelaqueātūrus
laqueātūra, laqueātūrā, laqueātūrae, laqueātūram, laqueātūrārum, laqueātūrās, laqueātūre, laqueātūrī, laqueātūrīs, laqueātūrō, laqueātūrōrum, laqueātūrōs, laqueātūrum
laqueandus
laqueanda, laqueandā, laqueandae, laqueandam, laqueandārum, laqueandās, laqueande, laqueandīs, laqueandōrum, laqueandōs
gerundlaqueandī, laqueandō, laqueandumsupinelaqueātum, laqueātū

lăquĕo, āvi, ātum, 1, v. a. laqueus,
I. to noose, ensnare, entangle (poet. and in post-Aug. prose).
I. Lit.: extentis laqueare profundum Retibus, Manil. 5, 659: cassem Per senos circum usque sinus laqueabis, i. e. to plait, Grat. Cyn. 40: corpus laqueatum et distentum, Col. 6, 19, 3: laqueatis resistentium membris, Amm. 31, 2, 9: laqueatis cruribus (elephantorum), entangled, Sol. 20, 11.—
II. Trop., to ensnare, etc.: si te forte oculi dextri laqueaverit error, Juvenc. 1, 537.

Origins

Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin laqueō From laqueus + -ō.

Italo-Romance
  • Italianlacciare
  • Italianallacciare
  • Neapolitanallazzare
  • Sicilianallazzari
Ibero-Romance
  • Spanishlazarfrom Old Spanish lazar
Elsewhere
  • Englishlace
  • Old Frenchlacier
  • Old Frenchlacer
  • Old Frenchlachier
  • Old Frenchlaser
verbfirst conjugation
laqueō2
laqueō (present infinitive laqueāre, perfect active laqueāvī, supine laqueātum)

Meaning

  1. to adorn with a panelled or fretted ceiling
    et Antiochiae Iovis Capitolini magnificum templum, non laqueatum auro tantum, sed parietibus totis lammina inauratumand at Antioch [he built] a magnificent temple to Jupiter Capitolinus, which was not only a ceiling paneled with gold, but also had the entirety of its walls covered in gilded plates27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita 41.9–10

Conjugation conjugation 1

active indicative
formpresentimperfectfutureperfectpluperfectfut. perfect
1st sg.laqueōlaqueābamlaqueābōlaqueāvīlaqueāveramlaqueāverō
2nd sg.laqueāslaqueābāslaqueābislaqueāvistīlaqueāverāslaqueāveris
3rd sg.laqueatlaqueābatlaqueābitlaqueāvitlaqueāveratlaqueāverit
1st pl.laqueāmuslaqueābāmuslaqueābimuslaqueāvimuslaqueāverāmuslaqueāverimus
2nd pl.laqueātislaqueābātislaqueābitislaqueāvistislaqueāverātislaqueāveritis
3rd pl.laqueantlaqueābantlaqueābuntlaqueāvērunt
laqueāvēre
laqueāverantlaqueāverint
active subjunctive
active subjunctive
formpresentimperfectperfectpluperfect
1st sg.laqueemlaqueāremlaqueāverimlaqueāvissem
2nd sg.laqueēslaqueārēslaqueāverīslaqueāvissēs
3rd sg.laqueetlaqueāretlaqueāveritlaqueāvisset
1st pl.laqueēmuslaqueārēmuslaqueāverīmuslaqueāvissēmus
2nd pl.laqueētislaqueārētislaqueāverītislaqueāvissētis
3rd pl.laqueentlaqueārentlaqueāverintlaqueāvissent
passive indicative
passive indicative
formpresentimperfectfuture
1st sg.laqueorlaqueābarlaqueābor
2nd sg.laqueāris
laqueāre
laqueābāris
laqueābāre
laqueāberis
laqueābere
3rd sg.laqueāturlaqueābāturlaqueābitur
1st pl.laqueāmurlaqueābāmurlaqueābimur
2nd pl.laqueāminīlaqueābāminīlaqueābiminī
3rd pl.laqueanturlaqueābanturlaqueābuntur
passive subjunctive
passive subjunctive
formpresentimperfect
1st sg.laqueerlaqueārer
2nd sg.laqueēris
laqueēre
laqueārēris
laqueārēre
3rd sg.laqueēturlaqueārētur
1st pl.laqueēmurlaqueārēmur
2nd pl.laqueēminīlaqueārēminī
3rd pl.laqueenturlaqueārentur
imperative
imperative
formactivepassive
pres. 2nd sg.laqueālaqueāre
pres. 2nd pl.laqueātelaqueāminī
fut. 2nd sg.laqueātōlaqueātor
fut. 3rd sg.laqueātōlaqueātor
fut. 2nd pl.laqueātōte—
fut. 3rd pl.laqueantōlaqueantor
infinitives & participles
infinitives & participles
formactivepassive
present infinitivelaqueārelaqueārī
perfect infinitivelaqueāvisselaqueātum esse
future infinitivelaqueātūrum esselaqueātum īrī
present participlelaqueāns—
perfect participle—laqueātus
laqueāta, laqueātā, laqueātae, laqueātam, laqueātārum, laqueātās, laqueātī, laqueātōrum, laqueātōs
future participlelaqueātūrus
laqueātūra, laqueātūrā, laqueātūrae, laqueātūram, laqueātūrārum, laqueātūrās, laqueātūre, laqueātūrī, laqueātūrīs, laqueātūrō, laqueātūrōrum, laqueātūrōs, laqueātūrum
laqueandus
laqueanda, laqueandā, laqueandae, laqueandam, laqueandārum, laqueandās, laqueande, laqueandīs, laqueandōrum, laqueandōs
gerundlaqueandī, laqueandō, laqueandumsupinelaqueātum, laqueātū

lăquĕo (or lăcŭo), āvi, ātum, 1, v. a. laquear,
I. to adorn with a panelled or fretted ceiling (perh. only in the part.): tectis caelatis lacuatis, panelled, fretted, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 35, 85 (Trag. v. 121 Vahl.); Serv. Verg. A. 1, 726: tecta, Hor. C. 2, 16, 11: Jovis Capitolini templum, non laqueatum auro tantum, sed parietibus totis lammina inauratum, Liv. 41, 20, 9; cf.: considerat templum, videt undique tectum pulcherrime laqueatum, Cic. Verr. 2, 1, 51, § 133: laqueata tecta, id. Leg. 2, 1, 2: cenationes laqueatae, panelled dining - rooms, Suet. Ner. 31.

Origins

By surface analysis, laquear + -ō.

Quick answers

What does laqueō mean in Latin?
laqueō, a verb, means “to noose, entangle, ensnare”.
What are the principal parts of laqueō?
laqueō, laqueāre, laqueāvī, laqueātum (first conjugation).