noun · masculinethird declension
iobāgiō
iobāgiō m (genitive iobāgiōnis)
Meaning
- Medieval Latinserf; originally, a warrior or higher-ranking freeman
Ibidem est villa Cuest, ubi eadem ecclesia habet IIII piscatores, V vinitores cum totidem vineis, VI iobagiones.
The town of Kövesd(?) is in the same place, where the same church has 4 fishermen, 5 vintners with the same number of vineyards, 6 serfs.1055?, Andrew I of Hungary (attributed), Charter; republished as László Erdélyi, editor, A Tihanyi Apátság Kritikus Oklevelei, 1906, page 22:
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | iobāgiō | iobāgiōnēs |
| genitive | iobāgiōnis | iobāgiōnum |
| dative | iobāgiōnī | iobāgiōnibus |
| accusative | iobāgiōnem | iobāgiōnēs |
| ablative | iobāgiōne | iobāgiōnibus |
| vocative | iobāgiō | iobāgiōnēs |
Origins
Borrowed from Hungarian jobbágy.