verbfirst conjugation
intonō
intonō (present infinitive intonāre, perfect active intonuī or intonāvī, supine intonātum)
Classical[ˈɪn.tɔ.noː]Ecclesiastical[ˈin.to.no]
Meaning
- to thunder (make a thunderous noise)
Latīnē defined in Latin in our graded readers
tonitrum faciōintonō -āre — in Metamorphoses I, ch. 5
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | intonō | intonābam | intonābō | intonuī intonāvī | intonueram intonāveram | intonuerō intonāverō, intonārō |
| 2nd sg. | intonās | intonābās | intonābis | intonuistī intonāvistī, intonāstī | intonuerās intonāverās, intonārās | intonueris intonāveris |
| 3rd sg. | intonat | intonābat | intonābit | intonuit intonāvit | intonuerat intonāverat, intonārat | intonuerit intonāverit, intonārit |
| 1st pl. | intonāmus | intonābāmus | intonābimus | intonuimus intonāvimus | intonuerāmus intonāverāmus | intonuerimus intonāverimus, intonārimus |
| 2nd pl. | intonātis | intonābātis | intonābitis | intonuistis intonāvistis, intonāstis | intonuerātis intonāverātis, intonārātis | intonueritis intonāveritis, intonāritis |
| 3rd pl. | intonant | intonābant | intonābunt | intonuērunt intonuēre, intonāvērunt, intonāvēre, intonārunt | intonuerant intonāverant, intonārant | intonuerint intonāverint, intonārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | intonem | intonārem | intonuerim intonāverim, intonārim | intonuissem intonāvissem, intonāssem |
| 2nd sg. | intonēs | intonārēs | intonuerīs intonāverīs | intonuissēs intonāvissēs, intonāssēs |
| 3rd sg. | intonet | intonāret | intonuerit intonāverit, intonārit | intonuisset intonāvisset, intonāsset |
| 1st pl. | intonēmus | intonārēmus | intonuerīmus intonāverīmus, intonārīmus | intonuissēmus intonāvissēmus, intonāssēmus |
| 2nd pl. | intonētis | intonārētis | intonuerītis intonāverītis, intonārītis | intonuissētis intonāvissētis, intonāssētis |
| 3rd pl. | intonent | intonārent | intonuerint intonāverint, intonārint | intonuissent intonāvissent, intonāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | intonor | intonābar | intonābor |
| 2nd sg. | intonāris intonāre | intonābāris intonābāre | intonāberis intonābere |
| 3rd sg. | intonātur | intonābātur | intonābitur |
| 1st pl. | intonāmur | intonābāmur | intonābimur |
| 2nd pl. | intonāminī | intonābāminī | intonābiminī |
| 3rd pl. | intonantur | intonābantur | intonābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | intoner | intonārer |
| 2nd sg. | intonēris intonēre | intonārēris intonārēre |
| 3rd sg. | intonētur | intonārētur |
| 1st pl. | intonēmur | intonārēmur |
| 2nd pl. | intonēminī | intonārēminī |
| 3rd pl. | intonentur | intonārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | intonā | intonāre |
| pres. 2nd pl. | intonāte | intonāminī |
| fut. 2nd sg. | intonātō | intonātor |
| fut. 3rd sg. | intonātō | intonātor |
| fut. 2nd pl. | intonātōte | — |
| fut. 3rd pl. | intonantō | intonantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | intonāre | intonārī |
| perfect infinitive | intonuisse intonāvisse, intonāsse | intonātum esse |
| future infinitive | intonātūrum esse | intonātum īrī |
| present participle | intonāns | — |
| perfect participle | — | intonātus intonāta, intonātā, intonātae, intonātam, intonātārum, intonātās, intonātī, intonātōrum, intonātōs |
| future participle | intonātūrus intonātūra, intonātūrā, intonātūrae, intonātūram, intonātūrārum, intonātūrās, intonātūre, intonātūrī, intonātūrīs, intonātūrō, intonātūrōrum, intonātūrōs, intonātūrum | intonandus intonanda, intonandā, intonandae, intonandam, intonandārum, intonandās, intonande, intonandīs, intonandōrum, intonandōs |
gerundintonandī, intonandō, intonandumsupineintonātum, intonātū
in-tŏno, ŭi (āvi), 1, v. n.,
I. to thunder (class.).
I. Lit.:
partibus intonuit caeli Pater ipse sinistris, Cic. poët. Div. 1, 47, 106: cum deus intonuit, Ov. Tr. 5, 14, 27: intonuere poli, Verg. A. 1, 90: pater omnipotens ter intonuit, id. ib. 7, 142; 9, 361: deus majestatis intonuit, Vulg. Psa. 28, 3 et saep.—Impers.: intonuit laevum, Verg. A. 2, 693; Ov. M. 14, 542.—B. Transf., to make a noise, resound:
et clipeum super intonat ingens, Verg. A. 9, 709: concussa arma intonuere, Sil. 2, 213: unus praecipue servus tam valde intonuit, ut, Petr. 78: ingenti latratu canis, Plin. 8, 40, 61, § 142: Eurus Intonat Aegaeo, Val. Fl. 2, 365.—2. Pregn., to bring down with a thundering sound:
clavam superne intonat, Val. Fl. 3, 169; cf.: Eois intonata fluctibus hiems, Hor. Epod. 2, 51.— II. Trop., to cry out vehemently; to thunder forth:
hesternā contione intonuit vox perniciosa tribuni, Cic. Mur. 38, 81: exsurgit atque intonat ore, Verg. A. 6, 607: intonet horrendum, Juv. 6, 485: cum haec intonuisset plenus irae, Liv. 3, 48: minas, Ov. Am. 1, 7, 46; Prop. 2, 1, 40: silvae intonuere, Verg. A. 7, 515; Ov. F. 4, 267. —Poet.: (Fortuna) simul intonuit, proxima quaeque fugat, has threatened, Ov. P. 2, 3, 24: armis urbi, Sil. 14, 298.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
in-tonō uī, ātus, āre,
to thunder: Intonat (Iuppiter), O.: pater ter intonuit, V.: intonuit laevum, V.: Eois intonata fluctibus hiemps, fallen in thunder upon, H.—To resound, rattle: clipeum super intonat ingens, V.—Fig., to cry out vehemently, thunder forth: intonuit vox tribuni: intonet horrendum, Iu.: silvae intonuere, V.: cum haec intonuisset plenus irae, L.: minas, O.
Origins
- Proto-Indo-European*h₁én
- Proto-Italic*en
- Proto-Italic*en-
- Latinintonō
Proto-Indo-European *sten-? Proto-Indo-European *(s)tenh₂- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *(s)tonh₂éyeti Proto-Italic *tonaō Latin tonō Latin intonō From in- + tonō.
Descendants
- Englishintone
- Englishentone
- Englishintonate