verbthird conjugation
īnsuō
īnsuō (present infinitive īnsuere, perfect active īnsuī, supine īnsūtum)
Classical[ˈĩː.su.oː]Ecclesiastical[ˈin.su.o]
Meaning
- to sew up; to sew in or into
Conjugation conjugation 3
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | īnsuō | īnsuēbam | īnsuam | īnsuī | īnsueram | īnsuerō |
| 2nd sg. | īnsuis | īnsuēbās | īnsuēs | īnsuistī | īnsuerās | īnsueris |
| 3rd sg. | īnsuit | īnsuēbat | īnsuet | īnsuit | īnsuerat | īnsuerit |
| 1st pl. | īnsuimus | īnsuēbāmus | īnsuēmus | īnsuimus | īnsuerāmus | īnsuerimus |
| 2nd pl. | īnsuitis | īnsuēbātis | īnsuētis | īnsuistis | īnsuerātis | īnsueritis |
| 3rd pl. | īnsuunt | īnsuēbant | īnsuent | īnsuērunt īnsuēre | īnsuerant | īnsuerint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | īnsuam | īnsuerem | īnsuerim | īnsuissem |
| 2nd sg. | īnsuās | īnsuerēs | īnsuerīs | īnsuissēs |
| 3rd sg. | īnsuat | īnsueret | īnsuerit | īnsuisset |
| 1st pl. | īnsuāmus | īnsuerēmus | īnsuerīmus | īnsuissēmus |
| 2nd pl. | īnsuātis | īnsuerētis | īnsuerītis | īnsuissētis |
| 3rd pl. | īnsuant | īnsuerent | īnsuerint | īnsuissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | īnsuor | īnsuēbar | īnsuar |
| 2nd sg. | īnsueris īnsuere | īnsuēbāris īnsuēbāre | īnsuēris īnsuēre |
| 3rd sg. | īnsuitur | īnsuēbātur | īnsuētur |
| 1st pl. | īnsuimur | īnsuēbāmur | īnsuēmur |
| 2nd pl. | īnsuiminī | īnsuēbāminī | īnsuēminī |
| 3rd pl. | īnsuuntur | īnsuēbantur | īnsuentur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | īnsuar | īnsuerer |
| 2nd sg. | īnsuāris īnsuāre | īnsuerēris īnsuerēre |
| 3rd sg. | īnsuātur | īnsuerētur |
| 1st pl. | īnsuāmur | īnsuerēmur |
| 2nd pl. | īnsuāminī | īnsuerēminī |
| 3rd pl. | īnsuantur | īnsuerentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | īnsue | īnsuere |
| pres. 2nd pl. | īnsuite | īnsuiminī |
| fut. 2nd sg. | īnsuitō | īnsuitor |
| fut. 3rd sg. | īnsuitō | īnsuitor |
| fut. 2nd pl. | īnsuitōte | — |
| fut. 3rd pl. | īnsuuntō | īnsuuntor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | īnsuere | īnsuī |
| perfect infinitive | īnsuisse | īnsūtum esse |
| future infinitive | īnsūtūrum esse | īnsūtum īrī |
| present participle | īnsuēns | — |
| perfect participle | — | īnsūtus īnsūta, īnsūtā, īnsūtae, īnsūtam, īnsūtārum, īnsūtās, īnsūte, īnsūtī, īnsūtīs, īnsūtō, īnsūtōrum, īnsūtōs |
| future participle | īnsūtūrus īnsūtūra, īnsūtūrā, īnsūtūrae, īnsūtūram, īnsūtūrārum, īnsūtūrās, īnsūtūre, īnsūtūrī, īnsūtūrīs, īnsūtūrō, īnsūtūrōrum, īnsūtūrōs, īnsūtūrum | īnsuendus īnsuenda, īnsuendā, īnsuendae, īnsuendam, īnsuendārum, īnsuendās, īnsuende, īnsuendīs, īnsuendōrum, īnsuendōs |
gerundīnsuendī, īnsuendō, īnsuendumsupineīnsūtum, īnsūtū
in-sŭo, ŭi, ūtum. 3, v. a.,
I. to sew in or into, to sew up in.
(a). With acc.:
aliquem in culleum, Cic. Rosc. Am. 25, 70; id. Q. Fr. 1, 2, 2, § 5: asinum jugulare, totisque vacuefactum praecordiis, per mediam alvum virginem insuere, App. M. 6, p. 187.—Pass.: terga boum plumbo insuto, i. e. the cestus, Verg. A. 5, 405. — (b). With dat.:
aliquem culleo, Sen. Clem. 1, 23, 1; Suet. Aug. 33: pilos vulneri, Plin. 29, 5, 32, § 99 (al. inseruere): patrio tener (infans) insuitur femori, Ov. M. 3, 312: insutum vestibus aurum, embroidered, id. A. A. 3, 131. — (g). Absol.:
si Phryges insuerent, Tert. Hab. Mulier. 1 (but in Liv. 40, 51, 2, the correct reading is imposuerat).Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
īn-suō uī, ūtus, ere,
to sew in, sew into, sew up: insutus in culeum: terga boum plumbo insuto, i. e. the cestus, V.: patrio (infans) Insuitur femori, O.: insutum vestibus aurum, embroidered, O.
Origins
- Proto-Indo-European*h₁én
- Proto-Italic*en
- Proto-Italic*en-
- Latinīnsuō
Proto-Indo-European *syewH- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *syuHyéti? Proto-Italic *sūō Latin suō Latin īnsuō From in- + suō.