noun · neuterthird declension
inguen
inguen n (genitive inguinis)
Classical[ˈɪŋ.ɡʷɛn]Ecclesiastical[ˈiŋ.ɡʷen]
Mille Verba core vocabulary
Meaning
- neutergroin
Hīc dēmum, hippomanes vērō quod nōmine dīcunt pāstōrēs, lentum dēstīllat ab inguine vīrus, hippomanes, quod saepe malae lēgēre novercae
Here, finally, slowly trickles from the groin the poison that the shepherds call hippomanes, which evil stepmothers have often gathered and mixed with herbs and not harmless words.c. 37 BCE – 30 BCE, Vergilius, Georgicon 3.280–283 - neuterprivates (sexual organs)
Latīnē defined in Latin in our graded readers
pars corporis inter ventrem et crūs.inguen -inis n — in Mille Verba, Corpus Hūmānum
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | inguen | inguina |
| genitive | inguinis | inguinum |
| dative | inguinī | inguinibus |
| accusative | inguen | inguina |
| ablative | inguine | inguinibus |
| vocative | inguen | inguina |
inguen, inis, n. (also late Lat. inguĭ-na, ae, f., Isid. 4, 6, 19),
I. the front part of the body between the hips.
I. Lit.
A. The groin.— Sing., Cels. 7, 20:
lentum destillat ab inguine virus, Verg. G. 3, 281; more freq. plur.: candida succincta inguina (Scylla), id. E. 6, 75: ventrem atque inguina hausit, Liv. 7, 10, 10; Cels. 3, 5 al.—C. A swelling in the groin, Lucil. ap. Fest. p. 360 Müll.; Cels. 3, 5; also a swelling on the knee, Fronto ad Marc. Caes. 5, ep. 44 Mai.—
D. The abdomen:
legenti suffodit inguina, Suet. Dom. 17; Stat. Th. 6, 900. — II. Transf., of plants, the place where a branch is joined to the stem, Plin. 16, 36, 65, § 163; 17, 21, 35, § 153.
Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
inguen inis, n
ANG-, the groin: destillat ab inguine virus, V.: candida succincta inguina (Scylla), V.: ventrem atque inguina hausit, L.—A swelling, tumor.—The privy parts, H., O., Iu.
Origins
From Proto-Indo-European *h₁n̥gʷ-en-, related to Ancient Greek ἀδήν (adḗn) and Old Norse ökkvinn.
Italo-Romance
- Italianinguine
- Italianagno
Ibero-Romance
- Portugueseíngua
- Spanishingle
- Galicianingua
Borrowings
- Englishinguen
- Romanianinguină
- Esperantoingveno
Gallo-Romance
- Frenchaine