verbfirst conjugation
īnflō
īnflō (present infinitive īnflāre, perfect active īnflāvī, supine īnflātum)
Classical[ˈĩː.fɫoː]Ecclesiastical[ˈiɱ.flo]
Meaning
- to inflate; to blow into
- to play a wind instrument
- figurativelyto puff up, swell; to be proud, haughty
Latīnē defined in Latin in our graded readers
(tubam) spīritū sonōīnflō -āre — in IVLIANVS II: Imperium, ch. 3
spīritum in rem mittōīnflō -āre — in Metamorphoses I, ch. 4
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | īnflō | īnflābam | īnflābō | īnflāvī | īnflāveram | īnflāverō īnflārō |
| 2nd sg. | īnflās | īnflābās | īnflābis | īnflāvistī īnflāstī | īnflāverās īnflārās | īnflāveris |
| 3rd sg. | īnflat | īnflābat | īnflābit | īnflāvit | īnflāverat īnflārat | īnflāverit īnflārit |
| 1st pl. | īnflāmus | īnflābāmus | īnflābimus | īnflāvimus | īnflāverāmus | īnflāverimus īnflārimus |
| 2nd pl. | īnflātis | īnflābātis | īnflābitis | īnflāvistis īnflāstis | īnflāverātis īnflārātis | īnflāveritis īnflāritis |
| 3rd pl. | īnflant | īnflābant | īnflābunt | īnflāvērunt īnflāvēre, īnflārunt | īnflāverant īnflārant | īnflāverint īnflārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | īnflem | īnflārem | īnflāverim īnflārim | īnflāvissem īnflāssem |
| 2nd sg. | īnflēs | īnflārēs | īnflāverīs | īnflāvissēs īnflāssēs |
| 3rd sg. | īnflet | īnflāret | īnflāverit īnflārit | īnflāvisset īnflāsset |
| 1st pl. | īnflēmus | īnflārēmus | īnflāverīmus īnflārīmus | īnflāvissēmus īnflāssēmus |
| 2nd pl. | īnflētis | īnflārētis | īnflāverītis īnflārītis | īnflāvissētis īnflāssētis |
| 3rd pl. | īnflent | īnflārent | īnflāverint īnflārint | īnflāvissent īnflāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | īnflor | īnflābar | īnflābor |
| 2nd sg. | īnflāris īnflāre | īnflābāris īnflābāre | īnflāberis īnflābere |
| 3rd sg. | īnflātur | īnflābātur | īnflābitur |
| 1st pl. | īnflāmur | īnflābāmur | īnflābimur |
| 2nd pl. | īnflāminī | īnflābāminī | īnflābiminī |
| 3rd pl. | īnflantur | īnflābantur | īnflābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | īnfler | īnflārer |
| 2nd sg. | īnflēris īnflēre | īnflārēris īnflārēre |
| 3rd sg. | īnflētur | īnflārētur |
| 1st pl. | īnflēmur | īnflārēmur |
| 2nd pl. | īnflēminī | īnflārēminī |
| 3rd pl. | īnflentur | īnflārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | īnflā | īnflāre |
| pres. 2nd pl. | īnflāte | īnflāminī |
| fut. 2nd sg. | īnflātō | īnflātor |
| fut. 3rd sg. | īnflātō | īnflātor |
| fut. 2nd pl. | īnflātōte | — |
| fut. 3rd pl. | īnflantō | īnflantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | īnflāre | īnflārī |
| perfect infinitive | īnflāvisse īnflāsse | īnflātum esse |
| future infinitive | īnflātūrum esse | īnflātum īrī |
| present participle | īnflāns īnflante, īnflantem, īnflantēs, īnflantī, īnflantia, īnflantibus, īnflantis, īnflantīs, īnflantium | — |
| perfect participle | — | īnflātus īnflāta, īnflātā, īnflātae, īnflātam, īnflātārum, īnflātās, īnflātī, īnflātōrum, īnflātōs |
| future participle | īnflātūrus īnflātūra, īnflātūrā, īnflātūrae, īnflātūram, īnflātūrārum, īnflātūrās, īnflātūre, īnflātūrī, īnflātūrīs, īnflātūrō, īnflātūrōrum, īnflātūrōs, īnflātūrum | īnflandus īnflanda, īnflandā, īnflandae, īnflandam, īnflandārum, īnflandās, īnflande, īnflandīs, īnflandōrum, īnflandōs |
gerundīnflandī, īnflandō, īnflandumsupineīnflātum, īnflātū
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- tibias inflare
- to play the flute.
- inflatum orationis genus
- a bombastic style.
- inflatum, elatum esse aliqua re
- to be proud, arrogant by reason of something.
- insolentia, superbia inflatum esse
- to be puffed up with pride.
- divino quodam spiritu inflatus or tactus
- inspired.
in-flo, āvi, ātum, 1, v. a.,
I. to blow into or upon any thing, to inflate.
I. Lit.
A. In gen.:
age, jam infla buccas, Plaut. Stich. 5, 5, 26: ex ore in os palumbi inflare aquam, Cato, R. R. 90: tumidoque inflatur carbasus Austro, is swelled, Verg. A. 3, 357: merito quin illis Juppiter ambas Iratus buccas inflet, should in a rage puff up both his cheeks, Hor. S. 1, 1, 21: inflant (corpus) omnia fere legumina, make flatulent, Cels. 2, 26.— B. In partic., to play upon a wind instrument:
inflare cavas cicutas, Lucr. 5, 1383: calamos leves, Verg. E. 5, 2.— Absol., to blow: simul inflavit tibicen, a perito carmen agnoscitur, Cic. Ac. 2, 27, 86.— With cognate acc.: sonum, Cic. de Or. 3, 60, 225. —II. Trop., to puff up, inflate:
spe falsa animos, Cic. Pis. 36, 89: regis spem (with erigere animos), Liv. 35, 42, 5: animos ad intolerabilem superbiam, id. 45, 31, 31; 37, 26, 4: purpuratis solita vanitate spem ejus inflantibus, Curt. 3, 2, 10; 5, 10, 3: crescentem tumidis infla sermonibus utrem, Hor. S. 2, 5, 98: ipse erit glorià inflandus, Quint. 11, 1 med.—Absol., of speech: Antipater paulo inflavit vehementius, blew a little too hard, Cic. Leg. 1, 2, 6.—Of music: illi qui fecerunt modos, a quibus aliquid extenuatur, inflatur, variatur, id. de Or. 3, 26, 102 fin.: et ea (medicamenta) quae ob caritatem emendi mulo inedicorum cupiditas inflaverat, puffed, bepraised, Veg. Vet. 4, 7, 4.— Hence, inflātus, a, um, P. a., blown into, filled with blowing. A. Lit.:
si tibiae inflatae non referant sonum, Cic. Brut. 51, 192: bucina cecinit jussos inflata receptus, Ov. M. 1, 340: nolo verba inflata et quasi anhelata gravius exire, with a too great expenditure of breath, Cic. de Or. 3, 11, 40.—2. Transf., swelled up, swollen, puffed up:
serpens inflato collo, Cic. Vatin. 2, 4: bucca inflatior, Suet. Rhet. 5: inflatum hesterno venas Iaccho, Verg. E. 6, 15: Volturnus amnis inflatus aquis, swollen, enlarged, Liv. 23, 19, 4: amnes, id. 40, 33, 2: capilli, hanging loose, dishevelled, Ov. A. A. 3, 145: inflata rore non Achaico turba, Verg. Cat. 7, 2. — Comp.: vestis inflatior, Tert. Pall. 4 med.— B. Trop.
1. In gen., puffed up, inflated, haughty, proud:
quibus illi rebus elati et inflati non continebantur, Cic. Agr. 2, 35, 97: inflatus et tumens animus, id. Tusc. 3, 9, 19: inflata spe atque animis, id. Mur. 15, 33: promissis, id. ib. 24, 49: laetitia atque insolentia, id. Phil. 14, 6, 15: jactatione, Liv. 29, 37, 9: assensionibus, id. 24, 6, 8: estne quisquam tanto inflatus errore, Cic. Ac. 2, 36, 116: opinionibus, id. Off. 1, 26, 91: his opinionibus animus, Liv. 6, 11, 6; 6, 18, 5: vana spe, id. 35, 49, 4: vano nuntio, id. 24, 32, 3: successu tantae rei, id. 37, 12, 4: legionum numero, Vell. 2, 80, 2: superbus et inflatus, Juv. 8, 72: elatus inflatusque, Suet. Ner. 37.— Comp.: juvenis inflatior, Liv. 39, 53, 8.—2. In partic., of style, inflated, turgid:
Attici pressi et integri, Asiani inflati et inanes, Quint. 12, 10, 16: inflatus et tumidus, Tac. Or. 18: Callimachus, Prop. 2, 34 (3, 32), 32; Suet. Rhet. 2.— Hence, adv.: inflātē, only in comp., haughtily, proudly, pompously: aliquid latius atque inflatius perscribere, Caes. B. C. 2, 17, 3: inflatius commemorare, id. ib. 2, 39, 4: inflatius multo, quam res erat gesta, fama percrebuerat, id. ib. 3, 79, 4: fabulari inflatius, Amm. 22, 16, 10.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
īn-flō āvī, ātus, āre,
to blow into, blow, inflate, swell: simul inflavit tibicen: paulo inflavit vehementius, i. e. wrote in a loftier style: calamos levīs, V.: (bucina) cecinit inflata receptūs, O.: pellem, Ph.: illis ambas Iratus buccas, puff out his cheeks at them, H.: tumidoque inflatur carbasus Austro, is swelled, V.: Inflatus venas Iaccho, V.—To produce by blowing, blow: sonum.—To make loud by blowing: verba inflata, uttered with violent breath: a quibus (modis) aliquid extenuatur, inflatur, is pitched low or high.—Fig., to inspire, encourage, elate: poetam divino spiritu inflari: spectator sedulus inflat (poetam), H.: mendaciis spem regis, L.—To puff up, inflate: animos ad superbiam, L.: Crescentem tumidis sermonibus utrem, H.
Origins
- Proto-Indo-European*h₁én
- Proto-Italic*en
- Proto-Italic*en-
- Latinīnflō
Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *-eh₁- Proto-Indo-European *bʰleh₁-der. Proto-Italic *flāōder. Latin flō Latin īnflō From in- + flō (“to blow”).
Insular Romance
- Sardinianufiare
- Sardinianofiare
- Sardinianunfiare
- Sardinianunfrare
- Sardinianunfrai
Elsewhere
- Catalaninflar
- Englishinflate
- Portugueseinflar
- Spanishinflar
- Aragoneseinflar
- Galicianinflar
Southern Gallo-Romance
- Catalanunflar
- Occitanenflar
- Occitanuflar
- Gasconen·hlarfrom Occitan enflar
Balkano-Romance
- Romanianumfla
- Romanianumflare
- Aromanianumflu
- Aromanianumflare
- Megleno-Romaniananflu
Italo-Romance
- Italianinfiare
- Italianenfiare
- Sicilianunçari
- Sicilianunciari
- Sicilianunchiari
- Sicilianunchiare
- Siciliannchiare
Ibero-Romance
- Portugueseincharfrom Old Galician-Portuguese inchar
- Asturianhinchar
- Mirandeseanchar
- Galicianincharfrom Old Galician-Portuguese inchar
- Old Spanishfinchar
Rhaeto-Romance
- Friulianenflâ
- Ladininflé
- Ladinenflé
- Romanshunflar
Northern Gallo-Romance
- Old Frenchenfler