verbfirst conjugation
incrustō
incrustō (present infinitive incrustāre, perfect active incrustāvī, supine incrustātum)
Classical[ɪŋˈkrʊs.toː]Ecclesiastical[iŋˈkrus.to]
Meaning
- to encrust
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | incrustō | incrustābam | incrustābō | incrustāvī | incrustāveram | incrustāverō incrustārō |
| 2nd sg. | incrustās | incrustābās | incrustābis | incrustāvistī incrustāstī | incrustāverās incrustārās | incrustāveris |
| 3rd sg. | incrustat | incrustābat | incrustābit | incrustāvit | incrustāverat incrustārat | incrustāverit incrustārit |
| 1st pl. | incrustāmus | incrustābāmus | incrustābimus | incrustāvimus | incrustāverāmus | incrustāverimus incrustārimus |
| 2nd pl. | incrustātis | incrustābātis | incrustābitis | incrustāvistis incrustāstis | incrustāverātis incrustārātis | incrustāveritis incrustāritis |
| 3rd pl. | incrustant | incrustābant | incrustābunt | incrustāvērunt incrustāvēre, incrustārunt | incrustāverant incrustārant | incrustāverint incrustārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | incrustem | incrustārem | incrustāverim incrustārim | incrustāvissem incrustāssem |
| 2nd sg. | incrustēs | incrustārēs | incrustāverīs | incrustāvissēs incrustāssēs |
| 3rd sg. | incrustet | incrustāret | incrustāverit incrustārit | incrustāvisset incrustāsset |
| 1st pl. | incrustēmus | incrustārēmus | incrustāverīmus incrustārīmus | incrustāvissēmus incrustāssēmus |
| 2nd pl. | incrustētis | incrustārētis | incrustāverītis incrustārītis | incrustāvissētis incrustāssētis |
| 3rd pl. | incrustent | incrustārent | incrustāverint incrustārint | incrustāvissent incrustāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | incrustor | incrustābar | incrustābor |
| 2nd sg. | incrustāris incrustāre | incrustābāris incrustābāre | incrustāberis incrustābere |
| 3rd sg. | incrustātur | incrustābātur | incrustābitur |
| 1st pl. | incrustāmur | incrustābāmur | incrustābimur |
| 2nd pl. | incrustāminī | incrustābāminī | incrustābiminī |
| 3rd pl. | incrustantur | incrustābantur | incrustābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | incruster | incrustārer |
| 2nd sg. | incrustēris incrustēre | incrustārēris incrustārēre |
| 3rd sg. | incrustētur | incrustārētur |
| 1st pl. | incrustēmur | incrustārēmur |
| 2nd pl. | incrustēminī | incrustārēminī |
| 3rd pl. | incrustentur | incrustārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | incrustā | incrustāre |
| pres. 2nd pl. | incrustāte | incrustāminī |
| fut. 2nd sg. | incrustātō | incrustātor |
| fut. 3rd sg. | incrustātō | incrustātor |
| fut. 2nd pl. | incrustātōte | — |
| fut. 3rd pl. | incrustantō | incrustantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | incrustāre | incrustārī |
| perfect infinitive | incrustāvisse incrustāsse | incrustātum esse |
| future infinitive | incrustātūrum esse | incrustātum īrī |
| present participle | incrustāns | — |
| perfect participle | — | incrustātus incrustāta, incrustātā, incrustātae, incrustātam, incrustātārum, incrustātās, incrustātī, incrustātōrum, incrustātōs |
| future participle | incrustātūrus incrustātūra, incrustātūrā, incrustātūrae, incrustātūram, incrustātūrārum, incrustātūrās, incrustātūre, incrustātūrī, incrustātūrīs, incrustātūrō, incrustātūrōrum, incrustātūrōs, incrustātūrum | incrustandus incrustanda, incrustandā, incrustandae, incrustandam, incrustandārum, incrustandās, incrustande, incrustandīs, incrustandōrum, incrustandōs |
gerundincrustandī, incrustandō, incrustandumsupineincrustātum, incrustātū
in-crusto, āvi, ātum, 1, v. a.,
I. to cover with a coat or rind, to incrust (mostly anteand post-class.):
ollam sapā et farre, Varr. R. R. 3, 14, 5: tota maceria levi lapide aut tectoria intrinsecus incrustetur, id. ib. 15, 1: sincerum vas, i. e. to daub over virtues with the names of vices, Hor. S. 1, 3, 56: parietem, Dig. 8, 2, 12.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
in-crūstō —, —, āre,
to coat, incrust: vas, H.
Origins
- Proto-Indo-European*h₁én
- Proto-Italic*en
- Proto-Italic*en-
- Latinincrustō
Proto-Indo-European *krews- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *krustós Proto-Italic *krustosder. Latin crusta Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin crustō Latin incrustō From in- + crustō.
Descendants
- Catalanincrustar
- Frenchincrusterfrom Old French incruster
- Englishencrustfrom Old French incruster
- Portugueseincrustar
- Spanishincrustar
- Galicianincrustar