verbfirst conjugation
fīgicō
*fīgicō (present infinitive *fīgicāre, perfect active *fīgicāvī, supine *fīgicātum)
Meaning
- Proto Italo Western Romancereconstructionto insert, stick in
Origins
From fīgō (“drive in, fix in place”) + -ĭcāre, with early syncope of /ĭ/ and assimilation of /ɡk/ to /kk/ (cf. *trūdicāre).
Gallo-Romance
- Catalanficar
- Occitanficar
- Occitanfichar
- Occitanafincar
- Frenchficherfrom Old French fichier
- Franco-Provençalfetsi
- Franco-Provençalfetsé
- Gasconhicarfrom Occitan ficar
- Normanfiquerfrom Old French fichier
- Normanfiquierfrom Old French fichier
Ibero-Romance
- Portugueseficarfrom Old Galician-Portuguese ficar
- Portuguesefincarfrom Old Galician-Portuguese ficar
- Spanishficarfrom Old Spanish ficar
- Spanishfincarfrom Old Spanish ficar
- Spanishhincarfrom Old Spanish ficar
- Aragoneseficar
- Galicianficarfrom Old Galician-Portuguese ficar
- Galicianfincarfrom Old Galician-Portuguese ficar
- Asturianafincarfrom Old Leonese fincar
- Asturianacincarfrom Old Leonese fincar
Italo-Dalmatian
- Italianficcare
- Neapolitanficcà
- Sicilianficcari
- Venetanficar
Rhaeto-Romance
- Friulianficjâ
- Friulianfičhâ
- Ladinficèr
- Ladinficé
- Ladinficë
- Ladinficia
- Romanshfitśer
Gallo-Italic
- Piedmontesefichè