noun · femininethird declension
febris
febris f (genitive febris)
Classical[ˈfɛ.brɪs]Ecclesiastical[ˈfɛː.bris]
Meaning
- femininefever
Latīnē defined in Latin in our graded readers
calor corporis in morbōfebris -is (f) — in Evangelium secundum Matthaeum, ch. 6 and Evangelium secundum Marcum, ch. 2
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | febris | febrēs |
| genitive | febris | febrium |
| dative | febrī | febribus |
| accusative | febrim febrem | febrēs febrīs |
| ablative | febrī febre | febribus |
| vocative | febris | febrēs |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- aestu et febri iactari
- to have a severe attack of fever.
fē^bris (the ē predominating in poets), is (acc. sing.:
I.
febrem, Hor. Ep. 1, 16, 20; Sen. Ep. 14, 6; Quint. 2, 17, 9: febrim, Hor. S. 2, 3, 294; Plaut. Pseud. 2, 2, 48; Cic. Fam. 7, 26, 1; Plin. 25, 4, 17, § 37 Jan. et saep.— Abl.: febri, Cic. Cat. 1, 13, 31; id. Att. 6, 9; or: febre, id. Att. 7, 1, 1; Suet. Vit. 14; Plin. Ep. 7, 1, 4: Juv. 10, 218 al.), f. for fer-bris, root bhar-, to be hot, v. ferveo, a fever. I. Prop.: appellamus a calendo calorem, e fervore febrim, Varr. ap. Non. 46, 22:
quotidiana, Ter. Hec. 3, 2, 22: si cui venae sic moventur, hic habet febrem, Cic. Fat. 8, 15; cf.: febrim habere, id. Fam. 7, 26, 1; Suet. Oth. 6: aestu febrique jactari, Cic. Cat. 1, 13, 31: te Romam venisse cum febri, id. Att. 6, 9, 1; cf.: cum febri domum rediit, id. de Or. 3, 2, 6: febri carere, id. Fam. 16, 15, 1; for which, in an altered construction: caruitne febris te heri? Plaut. Curc. 1, 1, 17: cum sine febri laborassem, Cic. Att. 5, 8, 1: in febri, id. Tusc. 1, 36, 88: in febrim subito incidere, id. Fam. 14, 8, 1: febre liberari, Cels. 2, 17: febri liberari, Plin. 26, 11, 71, § 116: febre corripi, id. 7, 51, 52, § 172: febre calere, Juv. 10, 218: quem torret olim domestica febris, i. e. at home in him, id. 9, 17: vigili cum febre, id. 13, 229: reliquit eum febris, Vulg. Johan. 4, 52.—In plur.: vide, ne tertianas quoque febres et quartanas divinas esse dicendum sit, Cic. N. D. 3, 10, 24: febres aliae ab horrore incipiunt, aliae a frigore, aliae a calore, Cels. 3, 3 sq.: calidae febres, Lucr. 2, 34: opella forensis Adducit febres, Hor. Ep. 1, 7, 9.—B. Febris, personified as a deity, with three temples in Rome, the principal of which was on the Palatium, in the neighborhood of the Velabrum, Cic. N. D. 3, 25, 63; id. Leg. 2, 11, 28; Plin. 2, 7, 5, § 16; Val. Max. 2, 5, 6; cf.:
Febri divae, Febri sanctae, Febri magnae, Camilla pro filio amato, Inscr. Grut. p. 97, 1.—* II. Trop., a source of uneasiness, torment:
certo scio, nunc febrim tibi esse, quia, etc., Plaut. Ps. 2, 2, 48 Ritschl N. cr.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
febris is (acc. im or em; abl. ī or e), f
a fever: cotidiana, T.: febrim habere: febri iactari: febri carere: in febri: in febrim incidere: Febre calere, Iu.: olim domestica, settled, Iu.: arida, V.: tertianae, quartanae: opella forensis Adducit febres, H.—Person., the goddess Fever.
Origins
From Proto-Italic *feɣʷris, from earlier pre-Italic *θeɣʷris, from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-ri-s, an extension of the root *dʰegʷʰ- (“to burn, warm”). Doublet of februum and foveō. Cognate with Ancient Greek τέφρα (téphra).
Gallo-Romance
- Catalanfebre
- Catalanfebra
- Occitanfèbre
- Occitanfrèbe
- Occitanfeure
- Franco-Provençalfiévra
- Old Frenchfievre
Insular Romance
- Sardinianfrebbe
- Sardinianfrebba
- Sardinianfre
Ibero-Romance
- Portuguesefebrefrom Old Galician-Portuguese febre
- Spanishhiebrefrom Old Spanish hiebre
- Spanishfiebrefrom Old Spanish hiebre
- Asturianfiebre
- Galicianfebrefrom Old Galician-Portuguese febre
Italo-Dalmatian
- Italianfebbre
- Romanianfebrăfrom Italian febbre
- Neapolitanfreva
- Neapolitanfreve
- Sicilianfrevi
- Venetanfevra
- Venetanféra
Balkano-Romance
- Aromanianheavrã
Rhaeto-Romance
- Friulianfiere
- Ladinfiëura
- Romanshfevra
- Romanshfeavra
- Romanshfeivra
Gallo-Italic
- Ligurianfreve
- Piedmontesefrev
- Piedmontesefevra
- Romagnolfévra
Borrowings
- Proto-West Germanic*fēbr