noun · femininefirst declension
farīna
farīna f (genitive farīnae)
Classical[faˈriː.na]Ecclesiastical[faˈriː.na]
Meaning
- ground corn, flour, meal
- broadlydust, powder
- broadlymatter of which a thing is composed, i. e. its nature, quality
Latīnē defined in Latin in our graded readers
frūmentum molitum, pollenfarīna -ae (f) — in Evangelium secundum Matthaeum, ch. 11
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | farīna | farīnae |
| genitive | farīnae | farīnārum |
| dative | farīnae | farīnīs |
| accusative | farīnam | farīnās |
| ablative | farīnā | farīnīs |
| vocative | farīna | farīnae |
fărīna, ae, f. far,
I. ground corn, meal, flour.
I. Prop., Plin. 18, 9, 20, § 88; Varr. R. R. 2, 5, 17; Plin. 20, 13, 51, § 139; 22, 25, 67, § 137.—Prov.:
facis farinam, i. e. waste, scatter, Mart. 8, 16, 5; Vulg. Matt. 13, 33.— B. Transf., of the dust or powder of other substances resembling meal:
folia myrti siccantur in farinam, Plin. 23, 9, 81, § 162; cf.: gypsum resolvitur in farinam, id. 36, 24, 59, § 183: minium tunditur in farinam, id. 33, 7, 40, § 119; so, cornus cervini, id. 28, 11, 49, § 178: tofi, id. 17, 20, 34, § 147: marmoris, id. 32, 7, 26, § 79: caminorum, id. 28, 7, 23, § 84.—II. Trop., to designate the material of which a thing is composed, i. e. its nature, quality (postAug.):
cum fueris nostrae farinae, Pers. 5, 115: Cassius quidam Parmensis quadam epistola ut pistoris nepotem sic taxat Augustum: Materna tibi farina ex crudissimo Ariciae pistrino, etc., Suet. Aug. 4.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
farīna ae, f
far, flour, meal : solida, Iu.
Origins
From *farrīna, from far (“kind of grain”).
Gallo-Romance
- Frenchfarinefrom Old French farine
- Catalanfarina
- Occitanfarinafrom Old Occitan farina
- Occitanhariafrom Old Occitan farina
- Franco-Provençalfarena
- Walloonfarennfrom Old French farine
Balkano-Romance
- Romanianfărină
- Romanianfăină
- Aromanianfãrinã
- Istro-Romanianfărirĕ
- Megleno-Romanianfărină
Ibero-Romance
- Portuguesefarinhafrom Old Galician-Portuguese farinha
- Spanishharinafrom Old Spanish farina
- Aragonesefarina
- Falafariñafrom Old Galician-Portuguese farinha
- Galicianfariñafrom Old Galician-Portuguese farinha
- Galicianfaríafrom Old Galician-Portuguese farinha
- Asturianfariñafrom Old Leonese farina
- Asturianfarinafrom Old Leonese farina
- Asturianḥarinafrom Old Leonese farina
- Asturianḥariñafrom Old Leonese farina
Insular Romance
- Sardinianfarína
Italo-Dalmatian
- Italianfarina
- Corsicanfarina
- Dalmatianfaraina
- Istriotfareîna
- Greekφαρίναfrom Italian farina
- Neapolitanfàrina
- Sicilianfarìna
- Venetanfarina
Borrowings
- Englishfarina
- Esperantofaruno
Rhaeto-Romance
- Friulianfarine
- Ladinfarina
- Romanshfarina
- Romanshfregna
- Romanshfrina
Gallo-Italic
- Emilianfaréṅna
- Ligurianfarina
- Ligurianfainâ
- Ligurianfaenn-a
- Ligurianfænn-a
- Ligurianfæña
- Lombardfarina
- Piedmontesefarin-a
- Romagnolfaròina