verb
fallīre
*fallīre
Meaning
- Proto Romancereconstructionfail
Origins
Reassignment of Classical Latin fallere (“to deceive”) to the fourth conjugation.
Ibero-Romance
- Portuguesefalirfrom Old Galician-Portuguese falir
- Portuguesefalecerfrom Old Galician-Portuguese falir
- Spanishfallirfrom Old Spanish fallir
- Spanishfallecerfrom Old Spanish fallir
- Galicianfalirfrom Old Galician-Portuguese falir
- Galicianfalecerfrom Old Galician-Portuguese falir
- Aragonesefallir
- Aragonesefallexer
Gallo-Romance
- Catalanfallir
- Occitanfalir
- Occitanfalhir
- Franco-Provençalfalyir
- Old Frenchfalir, faillir
Insular Romance
- Sardinianfaddirefrom Old Sardinian fallire
- Sardinianfaddirifrom Old Sardinian fallire
Italo-Dalmatian
- Italianfallire
- Germanfallierenfrom Italian fallire
- Maltesefallafrom Italian fallire
- Sicilianfallirifrom Italian fallire
- Dalmatianfallir
Gallo-Italic
- Old Lombardfallir