noun · masculinesecond declension
ēricius
ēricius m (genitive ēriciī or ēricī)
Classical[eːˈrɪ.ki.ʊs]Ecclesiastical[eˈriː.t͡ʃi.us]
Meaning
- hedgehog
- A beam armed with sharp spikes.
Erat obiectus portis ericius.
100 BCE – 44 BCE, Julius Caesar, Bello civili 3.67
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | ēricius | ēriciī hēriciī |
| genitive | ēriciī ēricī, hēricī, hēriciī | ēriciōrum hēriciōrum |
| dative | ēriciō hēriciō | ēriciīs hēriciīs |
| accusative | ēricium hēricium | ēriciōs hēriciōs |
| ablative | ēriciō hēriciō | ēriciīs hēriciīs |
| vocative | ēricie hēricie | ēriciī hēriciī |
ērĭcĭus, ii, m. er,
I. a hedgehog, urchin.
I. Prop., Varr. ap. Non. 49, 10, and 106, 18; cf. Isid. Orig. 12, 3, 7; Vulg. Isa. 14, 23; 34, 11 (as translation of Heb. kipōd, which was probably a bird—perh. the bittern. But the LXX. and Gesenius, Thes. Heb. s. v., sustain the Vulgate).—
II. Transf., in milit. lang., a beam armed with sharp spikes to keep off assailants, Caes. B. C. 3, 67, 5 and 6; Sall. Fragm. ap. Non. 555, 2.
Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
ēricius ī, m
er, a hedgehog, a beam set with spikes, chevaux-de-frise : obiectus portis, Cs.
Origins
From Proto-Indo-European *ǵʰḗr (“hedgehog”). Compare ēr (“hedgehog”), and its variant forms.
Ibero-Romance
- Portugueseouriço
- Portugueseoiriço
- Spanisherizo
- Spanishrizo
- Aragoneseerizo
- Aragonesearizo
- Asturianoriciu
- Asturianariciu
- Asturianarizu
- Galicianourizo
Borrowings
- Englishericius
- Portugueseerício
- Basquekirikino
- TranslingualClubiona ericius
- TranslingualHypostomus ericius
- TranslingualMetabelba ericius
Insular Romance
- Sardinianrizzu
Balkano-Romance
- Romanianarici
- Aromanianariciu
- Aromanianarici
- Albanianuriq
- Albanianiriq
Italo-Dalmatian
- Italianriccio
- Corsicanricciu
- Sicilianrizzu
- Sicilianrizza
- Venetanriço
- Venetanriso
Gallo-Romance
- Catalanoriç
- Franco-Provençalhéres
- Languedocieneriçfrom Old Occitan aritz
- Languedocieneiriçfrom Old Occitan aritz
- Vivaro-Alpineeriçfrom Old Occitan aritz
Rhaeto-Romance
- Friulianriç
- Friulianrič
- Romanshrizza
Gallo-Italic
- Emilianrézz
- Emilianriss
- Emilianress
- Ligurianriseu
- Ligurianrìsso
- Lombardrizz
- Lombardriss
- Lombardress
- Lombardariss
- Piedmonteseariss