verbfirst conjugation
dīvulgō
dīvulgō (present infinitive dīvulgāre, perfect active dīvulgāvī, supine dīvulgātum)
Classical[diːˈwʊɫ.ɡoː]Ecclesiastical[diˈvul.ɡo]
Meaning
- to spread among the people, make common, publish, divulge
Latīnē defined in Latin in our graded readers
in vulgus spargō, ēdōdīvulgō -āre — in Evangelium secundum Matthaeum, ch. 26
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | dīvulgō | dīvulgābam | dīvulgābō | dīvulgāvī | dīvulgāveram | dīvulgāverō dīvulgārō |
| 2nd sg. | dīvulgās | dīvulgābās | dīvulgābis | dīvulgāvistī dīvulgāstī | dīvulgāverās dīvulgārās | dīvulgāveris |
| 3rd sg. | dīvulgat | dīvulgābat | dīvulgābit | dīvulgāvit | dīvulgāverat dīvulgārat | dīvulgāverit dīvulgārit |
| 1st pl. | dīvulgāmus | dīvulgābāmus | dīvulgābimus | dīvulgāvimus | dīvulgāverāmus | dīvulgāverimus dīvulgārimus |
| 2nd pl. | dīvulgātis | dīvulgābātis | dīvulgābitis | dīvulgāvistis dīvulgāstis | dīvulgāverātis dīvulgārātis | dīvulgāveritis dīvulgāritis |
| 3rd pl. | dīvulgant | dīvulgābant | dīvulgābunt | dīvulgāvērunt dīvulgāvēre, dīvulgārunt | dīvulgāverant dīvulgārant | dīvulgāverint dīvulgārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | dīvulgem | dīvulgārem | dīvulgāverim dīvulgārim | dīvulgāvissem dīvulgāssem |
| 2nd sg. | dīvulgēs | dīvulgārēs | dīvulgāverīs | dīvulgāvissēs dīvulgāssēs |
| 3rd sg. | dīvulget | dīvulgāret | dīvulgāverit dīvulgārit | dīvulgāvisset dīvulgāsset |
| 1st pl. | dīvulgēmus | dīvulgārēmus | dīvulgāverīmus dīvulgārīmus | dīvulgāvissēmus dīvulgāssēmus |
| 2nd pl. | dīvulgētis | dīvulgārētis | dīvulgāverītis dīvulgārītis | dīvulgāvissētis dīvulgāssētis |
| 3rd pl. | dīvulgent | dīvulgārent | dīvulgāverint dīvulgārint | dīvulgāvissent dīvulgāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | dīvulgor | dīvulgābar | dīvulgābor |
| 2nd sg. | dīvulgāris dīvulgāre | dīvulgābāris dīvulgābāre | dīvulgāberis dīvulgābere |
| 3rd sg. | dīvulgātur | dīvulgābātur | dīvulgābitur |
| 1st pl. | dīvulgāmur | dīvulgābāmur | dīvulgābimur |
| 2nd pl. | dīvulgāminī | dīvulgābāminī | dīvulgābiminī |
| 3rd pl. | dīvulgantur | dīvulgābantur | dīvulgābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | dīvulger | dīvulgārer |
| 2nd sg. | dīvulgēris dīvulgēre | dīvulgārēris dīvulgārēre |
| 3rd sg. | dīvulgētur | dīvulgārētur |
| 1st pl. | dīvulgēmur | dīvulgārēmur |
| 2nd pl. | dīvulgēminī | dīvulgārēminī |
| 3rd pl. | dīvulgentur | dīvulgārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | dīvulgā | dīvulgāre |
| pres. 2nd pl. | dīvulgāte | dīvulgāminī |
| fut. 2nd sg. | dīvulgātō | dīvulgātor |
| fut. 3rd sg. | dīvulgātō | dīvulgātor |
| fut. 2nd pl. | dīvulgātōte | — |
| fut. 3rd pl. | dīvulgantō | dīvulgantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | dīvulgāre | dīvulgārī |
| perfect infinitive | dīvulgāvisse dīvulgāsse | dīvulgātum esse |
| future infinitive | dīvulgātūrum esse | dīvulgātum īrī |
| present participle | dīvulgāns | — |
| perfect participle | — | dīvulgātus dīvulgāta, dīvulgātā, dīvulgātae, dīvulgātam, dīvulgātārum, dīvulgātās, dīvulgātī, dīvulgātōrum, dīvulgātōs |
| future participle | dīvulgātūrus dīvulgātūra, dīvulgātūrā, dīvulgātūrae, dīvulgātūram, dīvulgātūrārum, dīvulgātūrās, dīvulgātūre, dīvulgātūrī, dīvulgātūrīs, dīvulgātūrō, dīvulgātūrōrum, dīvulgātūrōs, dīvulgātūrum | dīvulgandus dīvulganda, dīvulgandā, dīvulgandae, dīvulgandam, dīvulgandārum, dīvulgandās, dīvulgande, dīvulgandīs, dīvulgandōrum, dīvulgandōs |
gerunddīvulgandī, dīvulgandō, dīvulgandumsupinedīvulgātum, dīvulgātū
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- foras efferri, palam fieri, percrebrescere, divulgari, in medium proferri, exire, emanare
- to become known, become a topic of common conversation (used of things).
dīvulgo, āvi, ātum, 1, v. a.,
I. to spread among the people, to make common, publish, divulge (rare but class.; cf.:
publico, vulgo, pervulgo, pervagor): librum, Cic. Att. 12, 40; 13, 21, 4; id. Or. 31 fin.; cf. seria, id. Phil. 2, 4: consilium Domitii, * Caes. B. C. 1, 20, 1: chirographa omnium, Suet. Calig. 24: versiculos, id. ib. 8: omnem mimum, id. Oth. 3 fin. et saep.: rem sermonibus, Cic. Font. 5, 10; cf.: aliquid turpi fama, Tac. A. 12, 49: opinionem tam gloriosae expeditionis, Just. 42, 2, 11; cf.: hanc opinionem in Macedoniam, id. 12, 5, 5.— With acc. and inf.: non est divulgandum de te jam esse perfectum, Cic. Fam. 6, 12, 3; cf. Suet. Claud. 39 fin.—B. Transf., to make common: cujus primum tempus aetatis palam fuisset ad omnium libidines divulgatum, lowered or degraded to, Cic. Post. Red. ap. Sen. 5, 11.—Hence, dīvul-gātus, a, um, P. a., widespread:
alicujus divulgata gloria, Lucr. 6, 8: divulgata veris ante habere, Tac. A. 4, 11: Afer divulgato ingenio, id. ib. 4, 52: magistratus levissimus et divulgatissimus (sc. praeturae), i. e. most common, Cic. Fam. 10, 26, 2.—Comp. and adv. do not occur.Origins
- Proto-Indo-European*dwóh₁
- Latindīvulgō
Proto-Indo-European *trísinflu. Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Latin vulgō Latin dīvulgō From dis- + vulgō (“make common; publish”).
Descendants
- Catalandivulgar
- Englishdivulge
- Englishdivulgate
- Frenchdivulguer
- Italiandivulgare
- Occitandivulgar
- Spanishdivulgar
- Portuguesedivulgar
- Romaniandivulga
- Galiciandivulgar