dēlectātiō
Meaning
- delight, pleasure, amusement
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Oblectatio · Delectatio
Oblectatio (from ἀλέγειν?) is a pleasant occupation, conversation, amusement, which disperses ennui, and confers a relative pleasure; whereas delectatio is a real delight, which procures positive enjoyment, and confers absolute pleasure. Cic. Orat. i. 26. In iis artibus, in quibus non utilitas quæritur necessaria, sed animi libera quædam oblectatio. And Ep. Q. Fr. ii. 14. Satis commode me oblectabam: comp. with Fam. ix. 24. Magna te delectatione et voluptate privavisti. Or, Suet. Dom. 21. with Aug. 29. Plin. Ep. iv. 14. with iv. 8. (v. 10.)
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | dēlectātiō | dēlectātiōnēs |
| genitive | dēlectātiōnis | dēlectātiōnum |
| dative | dēlectātiōnī | dēlectātiōnibus |
| accusative | dēlectātiōnem | dēlectātiōnēs |
| ablative | dēlectātiōne | dēlectātiōnibus |
| vocative | dēlectātiō | dēlectātiōnēs |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- liber plenus delectationis
- a very charming book.
homo videndi et audiendi delectatione ducitur, id. Off. 1, 30; so, conviviorum, id. de Sen. 13, 45. More freq. without gen.: mira quaedam in cognoscendo suavitas et delectatio, Cic. de Or. 1, 43, 193; so, jucunditas delectatioque, id. ib. 3, 38, 155; with voluptas, id. Fam. 9, 24, 2: (doctrina et literae), quae secundis rebus delectationem modo habere, videbantur, nunc vero etiam salutem, id. ib. 6, 12 fin.: gratiam et delectationem afferunt, Quint. 2, 13, 11; 9, 4, 9 et saep.; Ter. Heaut. 5, 2, 34: in amicitia, Vulg. Sap. 8, 18.—In plural, Cic. Mur. 19, 39 al.—frequens ventris egerendi, Cael. Aur. Tard. 4, 6, 88; 4, 3, 46.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dēlectātiō From dēlectō + -tiō.
- Frenchdélectation
- Italiandilettazione
- Portuguesedeleitação
- Romaniandelectație
- Spanishdelectación