verbfirst conjugation
deaurō
deaurō (present infinitive deaurāre, perfect active deaurāvī, supine deaurātum)
Classical[deˈau̯.roː]Ecclesiastical[deˈaːu̯.ro]
Meaning
- transitiveto gild; cover with gold
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | deaurō | deaurābam | deaurābō | deaurāvī | deaurāveram | deaurāverō deaurārō |
| 2nd sg. | deaurās | deaurābās | deaurābis | deaurāvistī deaurāstī | deaurāverās deaurārās | deaurāveris |
| 3rd sg. | deaurat | deaurābat | deaurābit | deaurāvit | deaurāverat deaurārat | deaurāverit deaurārit |
| 1st pl. | deaurāmus | deaurābāmus | deaurābimus | deaurāvimus | deaurāverāmus | deaurāverimus deaurārimus |
| 2nd pl. | deaurātis | deaurābātis | deaurābitis | deaurāvistis deaurāstis | deaurāverātis deaurārātis | deaurāveritis deaurāritis |
| 3rd pl. | deaurant | deaurābant | deaurābunt | deaurāvērunt deaurāvēre, deaurārunt | deaurāverant deaurārant | deaurāverint deaurārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | deaurem | deaurārem | deaurāverim deaurārim | deaurāvissem deaurāssem |
| 2nd sg. | deaurēs | deaurārēs | deaurāverīs | deaurāvissēs deaurāssēs |
| 3rd sg. | deauret | deaurāret | deaurāverit deaurārit | deaurāvisset deaurāsset |
| 1st pl. | deaurēmus | deaurārēmus | deaurāverīmus deaurārīmus | deaurāvissēmus deaurāssēmus |
| 2nd pl. | deaurētis | deaurārētis | deaurāverītis deaurārītis | deaurāvissētis deaurāssētis |
| 3rd pl. | deaurent | deaurārent | deaurāverint deaurārint | deaurāvissent deaurāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | deauror | deaurābar | deaurābor |
| 2nd sg. | deaurāris deaurāre | deaurābāris deaurābāre | deaurāberis deaurābere |
| 3rd sg. | deaurātur | deaurābātur | deaurābitur |
| 1st pl. | deaurāmur | deaurābāmur | deaurābimur |
| 2nd pl. | deaurāminī | deaurābāminī | deaurābiminī |
| 3rd pl. | deaurantur | deaurābantur | deaurābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | deaurer | deaurārer |
| 2nd sg. | deaurēris deaurēre | deaurārēris deaurārēre |
| 3rd sg. | deaurētur | deaurārētur |
| 1st pl. | deaurēmur | deaurārēmur |
| 2nd pl. | deaurēminī | deaurārēminī |
| 3rd pl. | deaurentur | deaurārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | deaurā | deaurāre |
| pres. 2nd pl. | deaurāte | deaurāminī |
| fut. 2nd sg. | deaurātō | deaurātor |
| fut. 3rd sg. | deaurātō | deaurātor |
| fut. 2nd pl. | deaurātōte | — |
| fut. 3rd pl. | deaurantō | deaurantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | deaurāre | deaurārī |
| perfect infinitive | deaurāvisse deaurāsse | deaurātum esse |
| future infinitive | deaurātūrum esse | deaurātum īrī |
| present participle | deaurāns | — |
| perfect participle | — | deaurātus deaurāta, deaurātā, deaurātae, deaurātam, deaurātārum, deaurātās, deaurātī, deaurātōrum, deaurātōs |
| future participle | deaurātūrus deaurātūra, deaurātūrā, deaurātūrae, deaurātūram, deaurātūrārum, deaurātūrās, deaurātūre, deaurātūrī, deaurātūrīs, deaurātūrō, deaurātūrōrum, deaurātūrōs, deaurātūrum | deaurandus deauranda, deaurandā, deaurandae, deaurandam, deaurandārum, deaurandās, deaurande, deaurandīs, deaurandōrum, deaurandōs |
gerunddeaurandī, deaurandō, deaurandumsupinedeaurātum, deaurātū
dĕ-auro, āvi, ātum, 1,
I. v. a., to gild, to gild over (late Lat. for inaurare): cassidas et tegerent argento et deanrarent, Cod. Theod. 10, 22, 1; Tert. Idol. 8:
columnas, Vulg. Exod. 36, 36: vestitus, id. Psa. 44, 9: SIGNVM DEAVRATVM, Inscr. Orell. no. 3173 (of the year 162 post-Chr.).Origins
- Proto-Indo-European*de
- Proto-Indo-European*déh₁
- Proto-Italic*dē
- Latindeaurō
Latin dē- Latin aurō Latin deauro From dē- + aurō, literally “gild out”, the latter element a verb based on aurum (“gold”).
Descendants
- Catalandaurar
- Englishdeaurate
- Italiandorare
- Frenchdorerfrom Old French dorer
- Portuguesedourarfrom Old Galician-Portuguese dourar
- Portuguesedoirarfrom Old Galician-Portuguese dourar
- Occitandaurar
- Spanishdorar
- Galiciandourarfrom Old Galician-Portuguese dourar