noun · neutersecond declension
cotōneum
cotōneum n (genitive cotōneī)
Classical[kɔˈtoː.ne.ũː]Ecclesiastical[koˈtɔː.ne.um]
Meaning
- a quince (fruit)
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | cotōneum | cotōnea |
| genitive | cotōneī | cotōneōrum |
| dative | cotōneō | cotōneīs |
| accusative | cotōneum | cotōnea |
| ablative | cotōneō | cotōneīs |
| vocative | cotōneum | cotōnea |
Origins
Ellipsis of mālum cotōneum (“Cydonian apple”). From Ancient Greek κυδώνιον (kudṓnion), Κυδωνία (Kudōnía). Variant of mālum cydonium, a translation of Greek μήλον κυδώνιον (mḗlon kudṓnion).
Italo-Dalmatian
- Italiancotogno
- Italiancotogna
- Siciliancutugnu
- Siciliancutugna
- Venetancodogno
Southern Gallo-Romance
- Catalancodony
- Occitancodonh
- Auvergnatcoenhfrom Occitan codonh
- Auvergnatcodònhfrom Occitan codonh
- Gasconcodolhfrom Occitan codonh
- Gasconconhfrom Occitan codonh
- Gasconcuenhfrom Occitan codonh
- Gasconcodoifrom Occitan codonh
- Limousincoduenhfrom Occitan codonh
- Vivaro-Alpineacodonhfrom Occitan codonh
Balkano-Romance
- Romaniangutuie
- Aromaniangutunji
- Aromaniangutunjep
- Aromaniangãtunji
Insular Romance
- Sardinianchidonza
Rhaeto-Romance
- Friuliancodogn
- Romanshcudogn
Gallo-Italic
- Emiliancudògn
- Emiliancodògn
- Emiliandògn
- Lombardcodògn
- Piedmontesecodògn
- Piedmontesecògn
- Romagnolcudògn
Northern Gallo-Romance
- Franco-Provençalcoueng
- Old Frenchcodoin
Ibero-Romance
- Northern Ribagorçancodonyfrom Aragonese codonyo
Borrowings
- Albanianftua
- Dutchkweepeerfrom Middle Dutch quede
- Danishkvædefrom Middle Low German quede
- Middle High Germanquitenfrom Old High German quitina
- Proto-Slavic*kъduňa