LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
adverb

cēterōquī

cēterōquī (not comparable)

Meaning

  1. not comparablefor the rest, in other respects, otherwise

cētĕrōqui or -quīn ceterus-qui (like alioqui and alioquin; v. alioqui, and cf. Hand, Turs. I. p. 235), adv.,
I. for the rest, in other respects, otherwise, = ἄλλως (rare): quem, nisi quod solum, ceteroquin recte quidam vocant Atticum, Cic. Or. 25, 83: ego ceteroqui animo aequo fero; unum vereor, ne hasta Caesaris refrixerit, id. Fam. 9, 10, 3; id. Att. 12, 3, 1; 14, 16, 1; 16, 4, 1; id. Fam. 6, 19, 1; id. N. D. 1, 22, 60; Dig. 28, 5, 35, § 3; Gell. 20, 1, 27; cf. Hand, Turs. II. pp. 44 and 42.

Origins

  1. Proto-Indo-European*ḱe
  2. Proto-Italic*ke
  3. Proto-Indo-European*h₁e-
  4. Proto-Indo-European*h₁éteros
  5. Proto-Italic*eteros
  6. Latincēterōquī

Proto-Italic *ke-eterosder. Latin cēterus Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷos Proto-Italic *kʷoi Latin quei Latin quī Latin cēterōquī From cēterus + quī. Compare aliōquī and atquī.

Quick answers

What does cēterōquī mean in Latin?
cēterōquī, a adverb, means “for the rest, in other respects, otherwise”.
Where does cēterōquī come from?
Proto-Indo-European *ḱe → Proto-Italic *ke → Proto-Indo-European *h₁e- → Proto-Indo-European *h₁éteros → Proto-Italic *eteros → Latin cēterōquī.