LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
noun · femininefifth declension

caesariēs

caesariēs f (genitive caesariēī)
Classical[kae̯ˈsa.ri.eːs]Ecclesiastical[t͡ʃeˈs̬aː.ri.es]

Meaning

  1. or (dark, beautiful) hair
    Caesar, quod est cognomen Iuliorum, a caesarie dictus est, qui scilicet cum caesarie natus est.Caesar, which is the cognomen of the Iulii, is named for long hair, that is, he who was born with long hair.1839 [8th century CE], Paulus Diaconus, edited by Karl Otfried Müller, Excerpta ex libris Pompeii Festi De significatione verborum, page 57, line 14:

Latīnē defined in Latin in our graded readers

Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms

Crinis · Capillus · Coma · Cæsaries · Pilus · Cirrus · Cincinnus

1. Crinis and capillus denote the natural hair merely in a physical sense, like θρίξ; crinis (from κάρηνον), any growth of hair, in opposition to the parts on which hair does not grow; capillus (from caput), only the hair of the head, in opp. to the beard, etc. Liv. vi. 16. Suet. Aug. 23. Cels. vi. 2. Cic. Tusc. v. 20. Rull. ii. 5; whereas in coma and cæsaries the accessory notion of beauty, as an object of sense, is involved, inasmuch as hair is a natural ornament of the body, or itself the object of ornament; coma (κόμη) is especially applicable to the hair of females; cæsaries, to that of males, like ἔθειρα. Hence crinitus means nothing more than covered with hair; capillatus is used in opp. to bald-headed, Petron. 26, and the Galli are styled comati, as wearing long hair, like καρηκομόωντες. 2. Crinis, capillus, coma, cæsaries, denote the hair in a collective sense, the whole growth of hair; whereas pilus means a single hair, and especially the short and bristly hair of animals. Hence pilosus is in opp. to the beautiful smoothness of the skin, as Cic. Pis. I; whereas crinitus and capillatus are in opp. to ugly nakedness and baldness. (iii. 14.) 3. Cirrus and cincinnus denote curled hair; cirrus (κόῤῥη) is a natural, cincinnus (κίκιννος) an artificial curl. (iii. 23.)

Declension

declension
formsingularplural
nominativecaesariēscaesariēs
genitivecaesariēīcaesariērum
dativecaesariēīcaesariēbus
accusativecaesariemcaesariēs
ablativecaesariēcaesariēbus
vocativecaesariēscaesariēs

caesărĭes, ēi, f. kindr. with Sanscr. kēsa, coma, caesaries, Bopp, Gloss. p. 85, a,
I. a dark (acc. to Rom. taste, beautiful) head of hair, the hair (mostly poet.; only sing.).
1. Of men (so most freq.), Plaut. Mil. 1, 2, 64: ipsa decoram Caesariem nato genitrix afflarat, Verg. A. 1, 590: nitida, id. G. 4, 337: flava, *Juv. 13, 165: pectes caesariem, *Hor. C. 1, 15, 14: umeros tegens, Ov. M. 13, 914: terrifica, id. ib. 1, 180: horrida fieri, id. ib. 10, 139: horrifica, Luc. 2, 372 et saep.—In prose: promissa, Liv. 28, 35, 6; Vulg. Num. 6, 5.—
2. Of women, Cat. 66, 8; Verg. G. 4, 337 Forbig. ad loc.; Ov. Am. 3, 1, 32; id. M. 4, 492.—*
B. Transf., the hair of dogs, Grat. Cyn. 272.—
II. Barbae, the hair of the beard (very rare), Ov M. 15, 656.

Origins

Traditionally derived from a Proto-Indo-European *kéysero- (“(combed) hair”), and compared with Sanskrit केसर (késara, “hair”), Lithuanian kai̇̃šti (“to plane, polish”). De Vaan mentions the connections above, and posits a derivation from an original form *caesar, which may be related to the name Caesar, but notes the uncertainty of further origins.

Quick answers

What does caesariēs mean in Latin?
caesariēs, a noun, means “or (dark, beautiful) hair”.
What is the genitive of caesariēs?
The genitive singular is caesariēī. caesariēs is feminine, fifth declension.
How do you pronounce caesariēs?
In classical Latin, [kae̯ˈsa.ri.eːs]; in ecclesiastical (church) Latin, [t͡ʃeˈs̬aː.ri.es].