noun · masculinefirst declension
boreās1
boreās m (genitive boreae)
Classical[ˈbɔ.re.aːs]Ecclesiastical[ˈbɔː.re.as]
Meaning
- north wind
- north (compass direction)
Loquere Aaron, et dices ad eum: Cum posueris septem lucernas, candelabrum in australi parte erigatur. Hoc igitur praecipe ut lucernae contra boream e regione respiciant ad mensam panum propositionis, contra eam partem, quam candelabrum respicit, lucere debebunt
Speak to Aaron, and thou shalt say to him: When thou shalt place the seven lamps, let the candlestick be set up on the south side. Give orders therefore that the lamps look over against the north, towards the table of the leaves of proposition, over against that part shall they give light, towards which the candlestick looketh. (Douay-Rheims translation)c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, Vulgate Num.8.2
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | boreās | boreae |
| genitive | boreae | boreārum |
| dative | boreae | boreīs |
| accusative | boreān boream | boreās |
| ablative | boreā | boreīs |
| vocative | boreā | boreae |
bŏrĕas (borras, Prud. Psych. 847; Paul. Nol. Carm. 17, 245), ae, m., = Βορέας or Βορρᾶς.
I. The north wind; pure Lat aquilo, Plin. 2, 47, 46, § 119:
ventus Boreas, Nep. Milt. 2, 4: Boreae frigus, Verg. G. 1, 93: tellus boreā rigida spirante, id. ib. 2, 316; id. A. 3, 687: horrifer, Ov. M. 1, 65: praeceps, id. ib. 2, 185; 13, 418; 15, 471; Col. poët. 10, 288; Stat. S. 5, 1, 82.—Acc. Borean, Ov. M. 15, 471; id. F. 2, 147; Luc. 4, 61; 5, 543; 5, 705; 8, 183; 10, 289; Stat. S. 3, 2, 45; id. Th. 7, 6; Manil. 4, 644: Boream, Prop. 2 (3), 26, 51. Claud. Epigr. 9, 3.—B. Meton.
1. The north:
Boreae finitimum latus, Hor. C. 3, 24, 38.—2. Personified, the son of the river-god Strymon, and father of Calais and Zetes by Orithyia, daughter of Erectheus, king of Attica, Ov. M. 6, 682; 6, 711 sq.; Prop. 2, 26, 51 (3, 22, 31).—
II. Derivv.
A. bŏrī^us or bŏrē^us = βόρειος, pertaining to the north wind, northern:
sub axe boreo, Ov. Tr. 4, 8, 41; so Isid. Orig. 3, 32, 1 Lind. N. cr.; 3, 36; 13, 5, 5: frigus, Prisc. Perieg. 271; 315; 789.—Bŏrīon, ii, n., = Βόρειοϝ: promonturium, Βόρειον ἄκπον, in Cyrenaica, Mel. 1, 7, 5; Plin. 5, 4, 4, § 28.—B. bŏrĕālis, e, northern (rare;
perh. only in Avienus): flamina, the north winds, Avien. Phaen. Arat. 951; id. Perieg. 84 and 292.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
boreās ae, m
, βορέας, the north wind: saevus, Ct.: ventus, N. — The North: Boreae finitimum latus, H.—As a god, O.
Origins
Borrowed from Ancient Greek Βορέᾱς (Boréās).
Borrowings
- EnglishBoreas
- Italianborea
- Frenchboréefrom Middle French borée
- Spanishbóreas
Italo-Dalmatian
- Italianbora
- Englishborafrom Italian bora
- Italianboria
- Dalmatianbura
- Istriotbora
- Venetanbura
Balkano-Romance
- Romanianbură
Gallo-Romance
- Catalanboira
- Old Frenchboire
Ibero-Romance
- Spanishboirafrom Aragonese boira
- Galicianboira