adjectivefirst/second-declension adjective
azȳmus
azȳmus (feminine azȳma, neuter azȳmum)
Classical[azˈzyː.mʊs]Ecclesiastical[adˈd͡ziː.mus]
Meaning
- adjectiveunleavened
- adjectivepure, uncorrupted
Declension
| form | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | azȳmus | azȳma | azȳmum |
| genitive | azȳmī | azȳmae | azȳmī |
| dative | azȳmō | azȳmae | azȳmō |
| accusative | azȳmum | azȳmam | azȳmum |
| ablative | azȳmō | azȳmā | azȳmō |
| vocative | azȳme | azȳma | azȳmum |
| form | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | azȳmī | azȳmae | azȳma |
| genitive | azȳmōrum | azȳmārum | azȳmōrum |
| dative | azȳmīs | azȳmīs | azȳmīs |
| accusative | azȳmōs | azȳmās | azȳma |
| ablative | azȳmīs | azȳmīs | azȳmīs |
| vocative | azȳmī | azȳmae | azȳma |
azȳmus (azўmon, Prud. Apoth. 421), a, um, adj., = ἄζυμος,
I. unleavened (very freq. in Vulg.).
I. Lit.
A. In gen.:
azymi panes, Vulg. Exod. 12, 8; ib. Jud. 6, 21: panis, Scrib. Comp. 133: lagana azyma, Vulg. Lev. 2, 4; ib. 1 Par. 23, 29; and so subst.: azȳma, ōrum, n., Vulg. Exod. 12, 15; ib. Lev. 8, 2 al.—B. Esp., of the Jewish feast of unleavened bread:
dies festus azymorum, Vulg. Luc. 22, 1: dies azymorum, ib. Act. 12, 3; 20, 6; also absol.: Erat pascha et azyma (Gr. Ἦν τὸ πάσχα καὶ τὰ ἄζυμα), ib. Marc. 14, 1.—II. Trop., unleavened, i. e. morally uncorrupted, pure:
sicut estis azymi, Vulg. 1 Cor. 5, 7: in azymis sinceritatis, ib. ib. 5, 8. Origins
From Ancient Greek ἄζυμος (ázumos), from Proto-Indo-European *yuHs- (“to mix in”).
Descendants
- Englishazymous
- Frenchazyme
- Italianazzimo
- Portugueseázimo
- Spanishácimo
- Asturianácimu
- Galicianasmo
- Galicianácimo
- Old Leoneseasmo