noun · femininefirst declension
auricula
auricula f (genitive auriculae)
Classical[au̯ˈrɪ.kʊ.ɫa]Ecclesiastical[au̯ˈriː.ku.la]
Meaning
- feminineexternal ear, earlap
Tu, quemadmodum me censes oportere esse et in re publica et in nostris inimicitiis, ita et esse et fore auricula infima scito molliorem.
Whatever line you think I ought to take in politics and in treating my opponents, be sure I shall take, and shall be "gentler than any ear-lap.54 B.C.E., Marcus Tullius Cicero, Epistulae ad Quintum Fratrem: - feminineusuallyear
auriculis magnis ac flaccis
1934 translation by W. D. Hooper and Harrison Boyd Ash large and drooping ears116 BCE – 27 BCE, Marcus Terentius Varro, Rerum rusticarum 2.9.4
Latīnē defined in Latin in our graded readers
pars aurisauricula -ae (f) — in Evangelium secundum Matthaeum, ch. 24
parva aurisauricula -ae (f) — in Evangelium secundum Marcum, ch. 20
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | auricula | auriculae ōriculae |
| genitive | auriculae ōriculae | auriculārum ōriculārum |
| dative | auriculae ōriculae | auriculīs ōriculīs |
| accusative | auriculam ōriculam | auriculās ōriculās |
| ablative | auriculā | auriculīs ōriculīs |
| vocative | auricula | auriculae ōriculae |
aurĭcŭla (or ōrĭcŭla, Trog. ap. Plin. 11, 52, 114, § 276; Balliol MS. Cic. ad Q. Fr. 2, 15 (Ellis ad Cat. 25, 2); cf. Fest. s. v. orata, p. 183 Müll.; cf. aurum
I. init.), ae, f. dim. auris.
I. The external ear, the ear-lap:
sine te prendam auriculis, sine dem suavium, Plaut. Poen. 1, 2, 163: Praehende auriculis, id. As. 3, 3, 78: auriculam fortasse mordicus abstulisset, Cic. ad Q. Fr. 3, 4: rubentes, Suet. Aug. 69: fractae, Plin. 20, 9, 40, § 103; Vulg. Matt. 26, 51; ib. Marc. 14, 47; ib. Joan. 18, 26.—On account of its softness, prov.: auriculā infimā mollior, softer than the earlap, Cic. ad Q. Fr. 2, 15.—II. In gen., the ear:
ut omne Humanum genus est avidum nimis auricularum, have too itching ears, Lucr. 4, 594; Auct. ad Her. 4, 10; Hor. Ep. 1, 8, 16; 1, 2, 53; id. S. 1, 9, 20; 1, 9, 77; 2, 5, 33; Pers. 2, 30; Vulg. 1 Reg. 9, 15; ib. 2 Par. 17, 25.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
auricula ae, f dim.
auris, the external ear, ear: mordicus auferre: Oppono auriculam, H.: auriculā infimā mollior, the ear-lap: Praeceptum auriculis instillare, H.: molles Auriculae, sensitive ears, H.
Origins
- Proto-Indo-European*h₂ew-
- Proto-Indo-European*h₂ṓws
- Proto-Italic*auzis
- Latinauricula
Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -cula Latin auricula From auris (“ear”) + -cula (diminutive suffix).
Borrowings
- Catalanaurícula
- Englishauricle
- Englishauricula
- Frenchauricule
- Italianauricola
- Portugueseaurícula
- Romanianauriculă
- Spanishaurícula
- Galicianaurícula
Insular Romance
- Sardinianolicra
- Sardinianoricia
- Sardinianoricla
- Sardinianoricra
- Sardinianulicra
Ibero-Romance
- Portugueseourelha
- Portugueseorelhafrom Old Galician-Portuguese orelha
- Spanishorejafrom Old Spanish oreja
- Galicianourella
- Asturianoreya
- Asturianoureya
- Asturianourea
- Leoneseoureya
- Mirandeseoureilha
- Gasconorelhafrom Aragonese orella
Gallo-Romance
- Occitanaurelha
- Catalanorella
- Franco-Provençalorelye
- Gasconaulhera
- Gasconalhera
- Vivaro-Alpineaurilhafrom Occitan aurelha
- Old Frenchoreille
Italo-Romance
- Italianorecchia
- Neapolitanaurecchia
- Old Italianurecchio
- Sicilianauricchia
- Sicilianaricchia
- Sicilianâricchia
- Sicilian'uricchia
- Sicilianuricchia
- Judeo-Italianרֵיקֵילַה
- Neapolitanrecchia
Balkan Romance
- Romanianureche
- Aromanianureaclji
- Megleno-Romanianureacľă
- Istro-Romanianurecľe
- Istro-Romanianuręklja
North Italian
- Lombardauregia
- Piedmonteseaurija
- Piedmonteseauria
- Emilianuraccia
- Ligurianoêgia
- Lombarduregia
- Lombardoreggia
- Piedmonteseorija
- Piedmonteseoria
- Friulianorele
Dalmatian
- unknownoracla