verbfirst conjugation, deponent
aquor
aquor (present infinitive aquārī, perfect active aquātus sum)
Classical[ˈa.kʷɔr]Ecclesiastical[ˈaː.kʷor]
Meaning
- deponentto bring or fetch water for drinking
- deponentfigurativelyto be watered, get water
Latīnē defined in Latin in our graded readers
aquam petōaquor -ārī — in IVLIANVS III: Persia, ch. 6
Conjugation conjugation 1 deponent
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | aquor | aquābar | aquābor | — | — | — |
| 2nd sg. | aquāris aquāre | aquābāris aquābāre | aquāberis aquābere | — | — | — |
| 3rd sg. | aquātur | aquābātur | aquābitur | — | — | — |
| 1st pl. | aquāmur | aquābāmur | aquābimur | — | — | — |
| 2nd pl. | aquāminī | aquābāminī | aquābiminī | — | — | — |
| 3rd pl. | aquantur | aquābantur | aquābuntur | — | — | — |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | aquer | aquārer | — | — |
| 2nd sg. | aquēris aquēre | aquārēris aquārēre | — | — |
| 3rd sg. | aquētur | aquārētur | — | — |
| 1st pl. | aquēmur | aquārēmur | — | — |
| 2nd pl. | aquēminī | aquārēminī | — | — |
| 3rd pl. | aquentur | aquārentur | — | — |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | aquāre | — |
| pres. 2nd pl. | aquāminī | — |
| fut. 2nd sg. | aquātor | — |
| fut. 3rd sg. | aquātor | — |
| fut. 3rd pl. | aquantor | — |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | aquārī | — |
| perfect infinitive | aquātum esse | — |
| future infinitive | aquātūrum esse | — |
| present participle | aquāns | — |
| perfect participle | aquātus aquāta, aquātā, aquātae, aquātam, aquātārum, aquātās, aquāte, aquātī, aquātīs, aquātō, aquātōrum, aquātōs | — |
| future participle | aquātūrus aquātūra, aquātūrā, aquātūrae, aquātūram, aquātūrārum, aquātūrās, aquātūre, aquātūrī, aquātūrīs, aquātūrō, aquātūrōrum, aquātūrōs, aquātūrum | aquandus aquanda, aquandā, aquandae, aquandam, aquandārum, aquandās, aquande, aquandīs, aquandōrum, aquandōs |
gerundaquandī, aquandō, aquandumsupineaquātum, aquātū
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- lignatum, aquatum ire
- to go to fetch wood, water.
ăquor, ātus, 1, v. dep. aqua,
I. to bring or fetch water for drinking.
I. Lit. (a milit. t. t.):
aquabantur aegre, Caes. B. C. 1, 78; Auct. B. G. 8, 40: miles gregarius castris aquatum egressus, Sall. J. 93, 2.—II. Metaph., of bees, to get water, Verg. G. 4, 193; Plin. 11, 18, 19, § 61; Pall. Apr. 8, 1.—Of the earth, to get water, be watered:
quam diutissime aquari gaudet (solum), ut praepinguis et densa ubertas diluatur, Plin. 18, 17, 45, § 162 (where some, but unnecessarily, regard aquari as a real passive).Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
aquor ātus, ārī, dep.
aqua, to fetch water: aegre, Cs.: flumen, unde aquabantur, L.—Supin. acc.: miles aquatum egressus, S., L.—Of bees, V.
Origins
- Proto-Indo-European*h₂ékʷeh₂
- Proto-Italic*akʷā
- Latinaquor
Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin aquor From aqua (“water”) + -ō.
Italo-Romance
- Italianacquare
- Italianinacquare
- Italianinnacquare
- Italianannacquare
Insular Romance
- Sardinianabbare
- Sardinianacuai
Gallo-Romance
- Catalanenaiguar
Ibero-Romance
- Spanishenaguar
- Aragonesenaguar