LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
verbthird conjugation, imperative-only, no passive, no perfect or supine stems, no future

apage

apage
Classical[ˈa.pa.ɡɛ]Ecclesiastical[ˈaː.pa.d͡ʒe]

Meaning

  1. imperative onlyinformalaway with you!, go away!, scram!

Conjugation conjugation 3 future perfect

imperative
formactivepassive
pres. 2nd sg.apage—
pres. 2nd pl.apagite—

ăpăgĕ, the Greek
I. imp. ἄπαγε, used as interj., away with thee! away! begone! avaunt! etc.; or also, away with it! away! not surely! constr. with acc. (like o, ah, en, etc.) or absol., also with sis (= si vis) (only in the comic poets or in epist. style; never used by Cic.).
a. With acc.: apage te a me, Plaut. Am. 2, 1, 32; id. Cas. 2, 8, 23; Ter. Eun. 5, 2, 65; Auct. ad Her. 4, 51, 64; Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 10: apage istas a me sorores, Plaut. Bacch. 3, 1, 5; id. Merc. 1, 2, 33.—
b. Absol.: Apage, non placet me etc., Plaut. Am. 1, 1, 154: apage, haud nos id deceat, id. Capt. 2, 1, 17.—
c. With sis: apage, sis, Plaut. Poen. 1, 2, 15, and Ter. Eun. 4, 6, 18: apage, sis, Amor, Plaut. Trin. 2, 1, 30: apage me, sis, id. ib. 4, 1, 19. Cf. Hand, Turs. I. p. 403 sq.

Origins

From Ancient Greek ἄπαγε (ápage, “go away!”), imperative of ἀπάγω (apágō, “to lead or go away”).

Descendants
  • Spanishaba

Quick answers

What does apage mean in Latin?
apage, a verb, means “away with you!, go away!, scram!”.
How do you pronounce apage?
In classical Latin, [ˈa.pa.ɡɛ]; in ecclesiastical (church) Latin, [ˈaː.pa.d͡ʒe].