LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
adverb

aliuta

aliuta (not comparable)
Classical[aˈli.ʊ.ta]Ecclesiastical[aˈliː.u.ta]

Meaning

  1. not comparableotherwise (in another manner)

ălĭūta, adv. (orig.
I. acc. plur. of aliutum, a lengthened form for aliud; like actutum, astutus, etc.; cf. Sanscr. anyathā, aliter), in another manner, otherwise: aliuta antiqui dicebant pro aliter .... Hinc est aliud in legibus Numae Pompilii: SEI. QVIS. ALIVTA. FAXIT., Paul. ex Fest. p. 6 Müll. (ad Plaut. Rud. prol. 10, v. Fleck.).

Origins

From alius (“other, another”) plus unattested *uta (“how”), part of utī (“how”) which itself is from much older *utai.

Quick answers

What does aliuta mean in Latin?
aliuta, a adverb, means “otherwise (in another manner)”.
How do you pronounce aliuta?
In classical Latin, [aˈli.ʊ.ta]; in ecclesiastical (church) Latin, [aˈliː.u.ta].