noun · femininefirst declension
alauda
alauda f (genitive alaudae)
Classical[aˈɫau̯.da]Ecclesiastical[aˈlaːu̯.da]
Meaning
- femininea lark; the crested lark, the skylark
praeterea parvae avi quae, ab illo galerita appellata quondam, postea Gallico vocabulo etiam legioni nomen dederat alaudae
as moroever the small bird which, on account of this peculiarity, was called galerita [hooded], and subsequently called by the Gallic term alauda, a name which he had also given to the legion.77 CE – 79 CE, Plinius Maior, Naturalis Historia 11.44
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | alauda | alaudae |
| genitive | alaudae | alaudārum |
| dative | alaudae | alaudīs |
| accusative | alaudam | alaudās |
| ablative | alaudā | alaudīs |
| vocative | alauda | alaudae |
ălauda, ae, f. Celtic; lit. great songstress, from al, high, great, and aud, song; cf. the Fr. alouette; Breton. al' choueder; v. Diefenbach in Zeitschriften für vergl. Sprachf. IV. p. 391.
I. The lark, Plin. 11, 37, 44, § 121.—
II. ălauda, the name of a legion raised by Cœsar, in Gaul, at his own expense (prob. so called from the decoration of their helmet):
unam (legionem) ex Transalpinis conscriptam, vocabulo quoque Gallico (Alauda enim appellabatur) civitate donavit, Suet. Caes. 24: cum legione Alaudarum ad urbem pergit, Cic. Att. 16, 8: Huc accedunt Alaudae ceterique veterani, id. Phil. 13, 2.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Alauda ae, m
Celtic, a soldier of the legion Alauda (lark), which Caesar raised in Gaul, C.
Origins
Borrowed from Gaulish *alauda (“skylark”), literally "tuft." Compare Proto-Germanic *laiwazikǭ (“lark”), which could share a Celto-Germanic substratum.
Elsewhere
- Italianallodolafrom Vulgar Latin *alaudula
- Italianlodolafrom Vulgar Latin *alaudula
- Spanishalondrafrom Vulgar Latin *alaudula
- Sardinianallòdolafrom Vulgar Latin *alaudula
- Spanishalojafrom Vulgar Latin *alaudea
- Spanishaloyafrom Vulgar Latin *alaudea
- Friulianlodulefrom Vulgar Latin *alaudula
- Friulianodulefrom Vulgar Latin *alaudula
- Ladinolodolafrom Vulgar Latin *alaudula
- Ligurianlödoafrom Vulgar Latin *alaudula
Gallo-Romance
- Catalanalosa
- Catalanalova
- Frenchalouettefrom Old French aloe
- Frenchaloyaufrom Old French aloe
- Aragonesealoda
- Gasconalauda
- Gasconalausa
- Gasconalaudeta
- Gasconlaudeta
- Gasconalauseta
Borrowings
- TranslingualAlauda
- Translingualgenus