noun · neutersecond declension
acētum
acētum n (genitive acētī)
Classical[aˈkeː.tũː]Ecclesiastical[aˈt͡ʃɛː.tum]
Meaning
- vinegar
Nepōtātus sūmptibus omnium prōdigōrum ingenia superāvit, commentus novum balneārum ūsum, portentōsissima genera cibōrum atque cēnārum, ut calidīs frīgidīsque unguentīs lavārētur, prētiōsissima margarīta acētō liquefacta sorbēret, convīvīs ex aurō pānēs et obsōnia appōneret, aut frūgī hominem esse oportere dictitāns aut Caesarem.
1889 translation by Alexander Thomson In the devices of his profuse expenditure, he surpassed all the prodigals that ever lived; inventing a new kind of bath, with strange dishes and suppers, washing in precious unguents, both warm and cold, drinking pearls of immense value dissolved in vinegar, and serving up for his guests loaves and other victuals modelled in gold; often saying, " that a man ought either to be a good economist or an emperor."121 CE, Suetonius, De vita Caesarum 4 37 - figurativelywit, shrewdness
Latīnē defined in Latin in our graded readers
vīnum acidumacētum -ī (n) — in Evangelium secundum Matthaeum, ch. 25 and Evangelium secundum Marcum, ch. 21
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | acētum | acēta 🜊ta |
| genitive | acētī 🜊tī | acētōrum 🜊tōrum |
| dative | acētō 🜊tō | acētīs 🜊tīs |
| accusative | acētum 🜊tum | acēta 🜊ta |
| ablative | acētō 🜊tō | acētīs 🜊tīs |
| vocative | acētum 🜊tum | acēta 🜊ta |
ăcētum, i, n. orig. P. a. fr. aceo, become sour, hence sc. vinum,
I. sour wine, wine-vinegar, or simply vinegar (acc. to Varr. L. L. 9, § 66 Müll., only in the sing.).
I. Lit.:
cum aceto pransurus est et sale, Plaut. Rud. 4, 2, 32; Verg. M. 113: acre, Hor. S. 2, 3, 117: vetus, i. e. spoiled, id. ib. 2, 2, 62: Liv. 21, 37; Cels. 2, 18; 2, 21; Vulg. Joan. 19, 29 al.: mulsum aceti, vinegarmead, v. mulsus.—II. Trop., of acuteness of mind, sense, wit, shrewdness, sagacity (like sal, sales, wit, witty sayings, witticisms, fr. sal, salt): Ps. Ecquid habet is homo aceti in pectore? Char. Atque acidissumi, Plaut. Ps. 2, 4, 49; id. Bacch. 3, 3, 1; Hor. S. 1, 7, 32; Pers. 5, 86 al.
Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
acētum ī, n
2 AC-, vinegar: acre, H.: vetus, spoiled, H.: saxa infuso aceto putrefaciunt, L. — Fig., wit, shrewdness: Graecus Italo perfusus aceto, H.
Origins
From acēscō + -tus following the pattern of consuēscō and cōnsuētus.
Elsewhere
- Sardinianachedu
- Sardinianaghedu
- Sardinianachetu
- Frenchaisyfrom Vulgar Latin *acētillum
- Englisheiselfrom Vulgar Latin *acētillum
- Englisheisellfrom Vulgar Latin *acētillum
- Englishesilefrom Vulgar Latin *acētillum
- Englishesillfrom Vulgar Latin *acētillum
- Englisheysellfrom Vulgar Latin *acētillum
- Englishacetum
West Iberian
- Portugueseazedofrom Old Galician-Portuguese azedo
- Spanishacedo
- Falaadeufrom Old Galician-Portuguese azedo
- Galicianacedofrom Old Galician-Portuguese azedo
Italo-Dalmatian
- Italianaceto
- Dalmatianacait
- Dalmatianakait
- Dalmatianacaid
- Istriotazì
- Neapolitanacìto
- Sicilianacitu
Padanian
- Emilianaṡà
- Friulianasêt
- Ligurianaxòu
- Lombardaxed
- Piedmonteseasèj
- Romanshaschieu
- Romanshischiu
- Romanshaschaid
- Venetanaxéo
- Venetanaxédo