LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
suffixfirst conjugation

-ō1

-ō (present infinitive -āre, perfect active -āvī, supine -ātum)
Classical[oː]Ecclesiastical[o]

Meaning

  1. morphemesuffixed to nouns or adjectives. Originally a-stem nouns. Later extended to nouns with other stems. Forms regular first-conjugation verbs
    cūra + -ō → cūrō
    dōnum + -ō → dōnō

Origins

From Proto-Italic *-āō, from denominative verbs with *-eh₂-yé-ti, in which the first person singular ends in *-eh₂-yóh₂ > intermediate phase **-ājō with accent shift > Proto-Italic *-āō (e.g., laudō, dōnō, pugnō, cūrō). Cognates of the whole first conjugation in the present in Latin and Proto-Italic include Proto-Germanic *-ōną (referring to the whole conjugation in which the infinitive is *-ōną), Ancient Greek -άω (-áō, contracted verb), -अयति (-ayati) (for the causative in Sanskrit), Proto-Celtic *-āti and Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei (whence the infinite Proto-Slavic *-ati, referring again to the whole conjugation). Etymologically, this denominative suffix was not used to form all first-conjugation verbs. It can be distinguished in origin from the following types that happened to fall together with it phonetically: * Verbs from roots in *-h₁- (e.g. flō). * Verbs from roots in *-h₂- (e.g. for, nō, hiō, domō, iuvō). * Verbs from roots in *-h₃- (e.g. dō, lavō, arō). * In one exceptional case, by sound laws acting on *-h₂ + stative suffix *-éh₁-ye-ti, whence *-h₂-éh₁-ye-ti. This case is the verb stō: *sth₂-éh₁-ye-ti > *staēō > stō).

Elsewhere
  • Catalan-ar
  • Italian-are
  • Occitan-ar
  • French-erfrom Old French -ier
  • German-ierenfrom Old French -ier
  • German-irenfrom Old French -ier
  • Portuguese-arfrom Old Galician-Portuguese -ar
  • Romanian-a
  • Romanian-are
  • Spanish-ar
Borrowings
  • English-ate
  • Ido-ar
Sardinian
  • Campidanese-ai
  • Logudorese-are
suffix · masculinethird declension
-ō2
-ō m (genitive -ōnis)
Classical[oː]Ecclesiastical[o]

Meaning

  1. morphemeforms nouns, often colloquial or pejorative, designating a type of person.
    cōci- + -ō → cōciō m (“broker”)
    centuria (“century”) + -ō → centuriō m (“centurion”)
  2. morphemeattached to verb stems, forms agent nouns
    combibere (“to drink together”) + -ō → combibō m (“drinking buddy”)
    vāpulāre (“to get beaten”) + -ō → vāpulō m (“who gets frequently flogged”)
  3. morphemeattached to noun stems, forms nicknames meaning "one who has a prominent (or overly large)"
    caput (“head”) + -ō → capitō m (“one who has a (too) large head”)
  4. morphemeattached to noun stems, forms nouns meaning "dealer in" or "worker in"
    linteum (“linen”) + -ō → linteō m (“one who deals in or works with linen”)
    restis (“rope”) + -ō → restiō m (“one who makes or sells rope”)
  5. morphemealso forms names, especially cognomina.
    aquila (“eagle”) + -ō → Aquilō (“the North wind”)
    incubāre (“to lie on top”) + -ō → Incubō (“a spirit that watches over buried treasures”)
  6. Late Latinmorphemealso added as an ending to some inanimate nouns.
    cōleus (“testicle”) + -ō → cōleō m (“testicle”)

Origins

From Proto-Indo-European *-ō, *-on-, perhaps (controversially) merged with "Hoffmann's suffix" *-h₃ō, *-h₃onh₂-; in Latin, the vowel length of nominative ō was made common to all cases. Etymologically, it forms part of the abstract noun suffixes -iō f, -tiō f. Non-abstract nouns ending in the suffix -ō, -ōnis are typically masculine.

Descendants
  • French-on
  • English-oonfrom French -on
  • Italian-one
  • Portuguese-ão
  • Romanian-oi
  • Romanian-oni
  • Spanish-ón
  • Franco-Provençal-on
  • Sicilian-uni
  • Sicilian-una
suffix · femininethird declension
-ō3
-ō f or m (genitive -inis)
Classical[oː]Ecclesiastical[o]

Meaning

  1. morphemerareUsed as an ending of a few nouns derived from verbs
    prōpāgō (“to propagate”) + -ō, -inis → prōpāgō, prōpāginis f (“offspring”)
    compingō (“to attach, bind”) + -ō, -inis → compāgō, compāginis f (“fastening”)

Origins

From a Proto-Indo-European n-stem suffix (or suffixes), as in Etymology 1, but without leveling of the vowel length alternations from ablaut. The ending -ō, -inis, with short -i- in the oblique stem because of ablaut, is not a productive suffix by itself in historical Latin. However, it appears as the final component of various productive feminine noun suffixes: -āgō f, -īgō f, -ūgō f, -tūdō f, -ēdō f (e.g. dulcēdō, dulcēdinis f). There are also a handful of nouns where -ō, -inis is directly attached to a verbal root. Finally, -ō, -inis appears as an ending in some nouns, masculine and feminine, that effectively function as simple, underived words in Latin: e.g. margō, marginis m or f; virgō, virginis f; cardō, cardinis m. It is usually preceded by either the consonant -d- or -g-.

suffix
-ō4
-ō (superlative -issimē or -issimō)
Classical[oː]Ecclesiastical[o]

Meaning

  1. morphemeforms adverbs
    prīmus + -ō → prīmō
    tūtus + -ō → tūtō

Origins

From Proto-Italic *-ōd, an ablative suffix, derived from Proto-Indo-European *-éad.

suffixfirst conjugation
-ō5
-ō (present infinitive -āre, perfect active -āvī, supine -ātum)
Classical[oː]Ecclesiastical[o]

Meaning

  1. morphemesuffixed to third-conjugation verbs in composition, forms regular first-conjugation verbs
    com- + pellō (pres. act. inf.: pellere) + -ō → compellō (pres. act. inf.: compellāre)
    prō- + flīgō (pres. act. inf.: flīgere) + -ō → prōflīgō (pres. act. inf.: prōflīgāre)

Origins

Some third-conjugation verbs show a shift to the first declension in composition, such as pellō, pellere vs. -pellō, -pellāre (in compellō, compellāre and interpellō, interpellāre) or sternō, sternere vs. cōnsternō, cōnsternāre. Schrijver (1991) derives the simplex third-conjugation versions from nasal presents in *-n-H-ti of the type *tl-n-h₂-ti > *tl̥năti > tollit (arguing that Proto-Indo-European present forms in *-né-H-ti, showing the full grade of the suffix, were replaced by paradigmatic leveling) and proposes that the compounds were derived by addition of the thematic suffix *-ye-/-yo- to *-nă-, forming *-năye-/-năyo-. In this case, the Proto-Italic form would be *-aō. Traditionally, these compound verbs in -āre were explained as "intensive" forms alongside cases like occupō, occupāre, but Schrijver argues that the latter are clearly denominative while the former are clearly not.

suffixthird conjugation
-ō6
-ō (present infinitive -ere, perfect active -ī, supine -tum)
Classical[oː]Ecclesiastical[o]

Meaning

  1. morphemeending of most third conjugation verbs

Origins

From Proto-Italic *-ō, from at least two sources: # Proto-Indo-European thematic *-e-ti in which the first person singular ends in *-oh₂ (e.g., agō < *h₂éǵeti; coquō < *pékʷeti; discō < *di-dḱ-ské-ti) # Proto-Indo-European athematic *-ti, in which the first person singular ends in *-mi (e.g., dūcō < *déwkti; edō < *h₁édti; linquō < *linékʷti)

suffix · femininethird declension
-ō7
-ō f (genitive -ōnis)
Classical[oː]Ecclesiastical[o]

Meaning

  1. morphemeform feminine equivalents of given names of central Dalmatia
    Aplis m + -o → Aplo f
    Baezus m + -o → Baezo f

Origins

Borrowed from Paleo-Balkan. Compare Albanian -ónjë, Aromanian -oanje, -oanji, -onje and Romanian -oaie, all forming feminine equivalent of nouns.

suffix
-o℞8
-o℞

Meaning

  1. morphemescribal abbreviation of -orum
    Hic Merouingo℞ regno finito, Carolingo℞ […]1515, Ottonis Phrisingensis Episcopi, folio 60r:

Quick answers

What does -ō mean in Latin?
-ō, a suffix, means “suffixed to nouns or adjectives. Originally a-stem nouns. Later extended to nouns with other stems. Forms regular first-conjugation verbs”.
How do you pronounce -ō?
In classical Latin, [oː]; in ecclesiastical (church) Latin, [o].