-ēnsis
Meaning
- morphemesuffixtwo terminationOf or from [a place].
Origins
Unknown; various theories have been put forward: * Hermann Gähwiler (1962), building on a suggestion by Manu Leumann, proposes a borrowing from Etruscan on the basis that its earliest attested non-toponymic use is in the term ātriēnsis, and the Roman ātrium was an Etruscan import. A similar suffix is attested in Etruscan patronymics. * Paavo Castrén (1981) rejects the relevance of ātriēnsis, viewing it as a later development. On the basis of various ancient, then-extinct peoples of Latium with names in -ēnsēs mentioned by Pliny the Elder, Castrén situates the emergence of the suffix in the late Proto-Villanovan period, perhaps as a borrowing from another Italic language. * Chantal Kircher-Durand (1983) suggests a derivation from Proto-Indo-European *-went-ti- (< *-wénts, *-tis), but considers Gähwiler’s thesis plausible. * A. Zimmermann (1921) suggests a lost cognate of Ancient Greek ἐνς (ens), variant of εἰς (eis) (< Proto-Indo-European *h₁én) + -ī. Contrast Catalan -enc and Occitan -enc.
- Catalan-ès
- Catalan-és
- Italian-ese
- Occitan-és
- French-aisfrom Old French -eis
- French-oisfrom Old French -eis
- English-esefrom Old French -eis
- Portuguese-êsfrom Old Galician-Portuguese -es
- Spanish-és
- Italian-ense